国界

Re-badging has stereotypically been the domain of U.S. carmakers, especially when crossing national borders, but Nissan/Infiniti are engaging in a bit of their own shell game with the Infiniti EX.

重新制作了stereotypically是域的美国汽车制造商，特别是在跨越国界，但日产/英菲尼迪是从事一些他们自己的壳游戏与英菲尼迪前。

Description : Soldier of fortune : Payback - When a routine mission goes horribly wrong, you find yourself battling an insidious enemy that knows no boundaries.

描述：士兵财富：回馈-当一次例行任务当然是错误的一塌糊涂，您会发现自己作战，阴险的敌人，知道是不分国界的。

National boundaries, however, are not always the same as the boundaries of a speech community.

然而国界并不一定是一种语言群体的分界线。

Our land and naval forces should be moderate, but adequate to the necessary purposes the former to garrison and preserve our fortifications and to meet the first invasions of a foreign, and ,while constituting the elements of a greater force, to preserve the science as well as all the necessary implements of war in a state to be brought into activity in the event of war; the latter, retained within the limits proper in a state of peace, might aid in maintaining the neutrality of the United States with dignity in the wars of other powers and in saving the property of their citizens from spoliation. In time of war, with the enlargement of which the great naval resources of the country render it susceptible, and which should be duly fostered in time of peace, it would contribute essentially, both as an auxiliary of defense and as a powerful engine of annoyance, to diminish the calamities of war and to bring the war to a speedy and honorable termination.

我们应保持陆海军的适度规模，但又必须有足够的驻军保卫国界，防御外敌突袭：组成强大军事力量的同时，保护科学和所有必要的一旦发生战争即投入使用的战争工具，后者，在和平时期保持适度，而在其它权利的较量中可维护美国的中立和尊严，捍卫公民财产不受侵犯，战争期间，增大海军规模使它受影响，和平时期它需被充分补偿，作为防卫辅助手段和强大的烦扰机器，它能减少战争灾难，并给战争带来快速而崇高的终止。

Ernst Lehrs - Man or Matter: Introduction to a Spiritual Understanding of Nature on the Basis of Goethe's Method of Training Observation and Thought (308 pages) In this book the reader will find expounded a method of investigating nature by means of which scientific understanding can be carried across the boundaries of the physical-material to the supersensible sources of all natural events, and thereby into the realm where is rooted the true being of man.

恩斯特窑内文或事项：介绍一种精神认识自然的基础上歌德的训练方法观察与思考(308页)在这本书的读者会发现，阐述了研究方法的性质，手段，使科学理解，可以进行跨国界的物理材料的来源supersensible一切自然现象从而进入境界，是源于真正的幸福男子。

As we know,the features of Internet such as virtual and no territorially have brought impact on the civil cases of Internet—related,traditional methods to determine jurisdiction which take the district as conjunctive factor have encountered difficulty in the Internet—related cases.The factors to determine the jurisdiction such as forum rei,lex loci contracts,lex loci delicti become indefinite in the Internet surrounding.

众所周知，网络的虚拟性、超国界性等特点给涉网的民商事纠纷的管辖权确定带来冲击，传统的以地域为连结因素的管辖权确定方法在网络案件中遇到了困难，被告所在地、合同履行地、侵权行为地等连结因素的确定在网络环境下变得不明确。

This should produce a greater sense of cultural teaching and therewith learning in intercultural conflicts.

这将能够营造一种更好的文化教学感，并随之能够在跨国界的文化冲突中学习。

It is located on the right bank of the Tiber River to the surrounding walls for borders.

它地处台伯河右岸，以四周城墙为国界。

The broad symbolic significance of the trefoil knot is: science has no national boundary; interdisciplinary study has no boundary; science requires communication among countries; science and art are closely linked.

三叶纽结的广义象征意义是：科学没有国界，各学科之间没有边界，科学是相互连通的，科学与艺术是相互连通的。

Border with Canada, 6,400 kilometers from the Atlantic to the Pacific oceans, has been described as the world's longest undefended international boundary.

美国与加拿大的边界从大西洋到太平洋全长为6400公里，被认为是世界上最长的无设防国界。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。