国界

We are the number one provider of humanitarian aid to people in need throughout the world.

美国的同情心远远超越了自己的国界，在人道主义援助方面，我们居于世界首位，援助世界各地的人们。

The "cyber" part of the word relates to CYBERNETICS: to a future where industrial and political blocs may be global rather than national, and controlled through information networks; a future in which machine augmentations of the human body are commonplace, as are mind and body changes brought about by DRUGS and biological engineering.

该词中的前半部分&赛博&来源于&控制论&：未来的工业和政治集团是不分国界、全球性，通过信息网络来运作的组织；正如药物和生物工程引发人类意识和身体的变化一样，机械用于增强人体能力的事情在未来也是司空见惯的。

At noon on Tuesday (5 a.m EST), Benedict was to deliver his traditional Christmas Day "Urbi et Orbi" speech -- Latin for "to the city and to the world"-- from the balcony of St.

他虽然与巴伐利亚故乡保持着密切关系，但是他早已是一位跨越国界的人物，因此他并不是因为是德国人而当选的。

"Unhindered by the clutter of political boundaries, the land is defined by watersheds, by mountain ranges and large lakes; the natural demarcations of an environment."

&这片土地丝毫没有受到纷繁复杂的国界的影响，相反，它以其特有的丰富的水域、绵延的山脉以及广阔的湖泊而成为了天然的环境屏障。&

But there were some digressions here and there in the entire article.

席卷希腊云云显然是限定抗议活动的，而跨国界的版本云云则是描述所谓无政府国际的。

The first output line is displayed using MS Sans Serif, a non-TrueType font.

第一行显示的输出使用MS国界，无衬线，TrueType字体。

Recognising that pastoralism frequently needs to cross international borders, and that regional trade needs support, several international institutions are formalising cross-border pastoral mobility.

游牧经常需要穿越国界，区域贸易亟待支持，在意识到这些需要后，一些国际机构正着手将跨境游牧迁徙正规化。

Other topics may include cross-border insolvencies, asset finance and security; and the economic principles underpinning the internal and external relations of the EU.

其他议题包括跨国界破产，资产，财务和安全，以及基础欧盟内部和外部关系的经济原则。

As we know,the features of Internet such as fiction and no territory have brought impact on the civil cases of Internet——related,traditional methods to determine jurisdiction which take the district as conjunctive factor have encountered difficulty in the Internet—related cases.The factors to determine the jurisdiction such as forum rei,lex loci contractus,lex loci delicti become indefinite in the Internet surrounding.

网络的虚拟性、超国界性等特点给涉网的民商事纠纷的管辖权确定带来挑战，传统的以地域为连结因素的管辖权确定方法在网络案件中遇到了困难，被告所在地、合同履行地、侵权行为地等连结因素的确定在网络环境下变得不明确。

A descendant of this language is the Amharic, the present language of intercourse in Abyssinia itself and far beyond its boundaries.

子孙，这种语言是阿姆哈拉语，目前的语言交往中的阿比西尼亚本身远远超出其国界。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了