国界

That rights carry extra weight without necessarily outweighing every concern; that justice's demands outrun countries' borders.

权利带来的额外之重并不一定足以超过所带来的所有忧虑；公平的需求超越了国界。

That rights carry extra weight without necessarily outweighing every concern; that justice's demands outrun countries' borders.

权利有着额外的重要性，但不一定比其他任何方面都重要；公正的要求超越了国界。

International advertising,which may go beyond national boundaries and cultures,is a kind of propagating in marketing.

国际广告则是跨国界、跨文化的商品营销的宣传形式。

In one sense, the growing importance of foreign cash represents the triumph of a half-century of U.S. proselytizing for a global financial system in which money flows from those who have it to those who need it, regardless of borders. But it is also an unmistakable sign of U.S. economic decline. The global financial system the U.S.

一方面，外资重要性的增强宣告了美国的胜利──美国在长达半个世纪的时间里主张塑造一个能冲破国界藩篱、保证资本从所有国流向需求国的全球金融系统的努力终告成功；而另一方面，这也是一个明确无误的信号──美国经济正在走向衰败。

Border Patrol agent Mark Qualia says the increase in arrests and incarcerations has led to a significant drop in illegal border crossings.

卡里亚表示，非法入境者遭逮捕及监禁案例增加，已使得非法跨越美墨国界的比例大幅下降。

We were tolled each time we crossed into another state.

我们每次穿越国界的时候都要缴纳通行费。

Easier, because the globalisation of industry and education tramples national borders. More difficult, because there are ever fewer places left in this globalised world where you can go and feel utterly foreign when you get there.

说它容易是因为工业和教育的全球化打破了国界，说它更困难是因为在这个全球化的世界中，没有什么地方会是你感觉到自己作为他者是完全与众不同的。

But what do you say to such a person, when their anger has transcended the boundaries of good taste and common sense?

但是，你说什么这样一个人，当他们的愤怒已经超越了国界的良好品位和常识？

Its image has transcended national borders and cultural barriers to reach almost everyone on earth.

它的形象已经超越了国界和文化障碍，以达到几乎每个人在地球上。

This talker leads him on and carries him into a different country or a different age, or unburdens to him some of his personal regrets, or discusses with him some special line or aspect of life that the reader knows nothing about.

这位善谈者引领他走进另外一个国界，或另外一个时代，或向他倾吐自己胸中的不平，或和他讨论一个他从来不知道的生活问题。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了