国界

Federal jurisdiction for the crime of kidnapping is based on taking of the victim across state or country lines and the statute provides that the failure to release the victim within twenty-four hours after seizure creates "a rebuttable presumption that such person has been transported to interstate or foreign commerce."

联邦对于绑架罪的管辖是根据受害者跨州或跨国界以及制定法规定的在受害人成为人质24小时之后仍没有被释放的这个反驳性假设来推定的，这个人已经被转运到他州或者外国领地。

Teacher schoolmates are nice I the examination questions giving a lecture is me our survival dreaming of the hit the target world is going ahead with a celestial body , our celestial body is very beautiful , place having many disharmonies but, I am vainly hoping that mark of not having national boundaries , the proprietor coexist harmoniously within my fond dream world thereupon, animals are chasing about by us, soul , riverlet the dense grove is being covered gallop having fun , sing out that euphemistic song , sky pleasant to listen to are blue but bright, energy conservation environmental protection car shuttles back and forth in jungle room, High mountains , the culture being embodying the whole world moon, there are human being's step on the sun, even more distant celestial body.

在我梦想的世界里，没有国界之分，所有人和睦共存，动物们在我们身边跑来跑去，茂密的树林覆盖着一切受伤的心灵，小河奔腾嬉戏，唱出那婉转动听的歌，天空蓝而明，节能环保的小汽车在丛林间穿梭，高山峻岭，体现着全世界的文化月球，太阳上有人类的脚步，甚至更远的星球。

Take a look at our Japan of close neighbour and Korea again from distant France, your meeting finds that surprisedly, it truns out that designing an element is not to have national boundaries's.

从遥远的法国再看看我们的近邻日本和朝鲜，你会惊讶地发现，原来设计元素是没有国界的。

9A new border crossing in southern Africa lets visitors to the Kgalagadi Transfrontier Park travel easily between South Africa, Namibia, and Botswana.

非洲南部新成立的跨国界卡拉哈迪公园，让游客可以更方便在南非、纳米比亚和波札那旅游。

Economic globalization has made a company in one area exposed to the risk of unpredicted events that happen worldwide.

全球化带来了市场的一体化，贸易与服务跨国界流动的障碍逐渐消除，国家、地区的经济保护政策逐渐失去作用，使企业要直接面对全球性的激烈竞争，而不能幻想保持原来从政府保护政策获得的在本地市场的优势。

Second, the capacity of an emerging disease to destabilise a

第二，疾病的涌现使跨国界的地区域呈现稳定的态，也削

This broadened their horizons beyond the boundaries of the price and performance of the package.

这拓宽了他们的视野超越了国界的价格和性能的封装。

Mexico adjoins the Un IT ed States.

墨西哥与美国界临。

Similarly, financial regulators should leave the re-regulation of cross-border banking until later, at an international level, rather than beggaring their neighbours by grabbing scarce capital, setting targets for domestic lending and drawing up rules with long-term consequences now.

类似地，现在金融调解者应该使跨国界银行业的再管制持续更久些，在国际的程度上而不是通过掠夺不足的资金使邻国变穷，为国内贷款设定目标并拟定带有长期结果的规则。

With the enhancement of international economy integration, international capital infiltration and mutual remedy gets a higher level, industrial division and resources deposing excellntly is revealed.

随着世界经济一体化的逐步加强，国际资本跨国界的相互渗透和弥补也大大提高，产业分工，资源优化配置随之得以体现。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了