国王的

Parts two and three tell the stories of General Octavio Piccolomini's devotion to the emperor, his son Max's love for Wallenstein's daughter, Thekla, and finally Wallenstein's embrace of the Protestant cause and assassination.

该剧的第二和第三部分讲述的是元帅阿马飞公爵王子对国王的忠诚，他的儿子马克斯对华伦斯坦的女儿 Thekla 的爱，以及华伦斯坦最终对清教徒事业的接受和他被刺杀的结局。

His mother glowed with the divine Glory usually reserved for kings; the soul of the prophet was placed by God in the sacred Haoma plant (which Z. condemned in the Gathas) and the prophet was conceived through the essence of Haoma in milk (though the birth is not a virgin birth, but the natural product of two special, but earthly parents.).

他的母亲散发出通常保留给国王的神的荣耀，先知的灵魂被神放置在神圣的植物豪马内，先知是通过豪马乳汁的本质而受孕得来（尽管并不是由童贞女所生，而是由现世的双亲和两个特别的自然产物）。

In the forty days mandated between the death and burial of a king, John's body went to the Hall of Preparing in Erchester, where the priests bathed it in rare oils, rubbed it with pungent herbal resins from the southern islands, then bound it up from ankle to neck in white linen, saying all the while prayers of overmastering piety.

从他死后到埋藏，按照国王的葬礼方式，需要四十天的时间。John的遗体摆放在Erchester的预备大厅里，教士们极端虔诚地祈祷着，用稀有的油擦洗遗体，擦上南方岛屿运来的刺激性的草药膏，再用白色亚麻布从脚踝到脖颈都包裹好。

According to the title of the book, Osee prophesied during the reign of Jeroboam II in Israel, and in the time of Ozias, Joatham, Achaz, and Ezechias, kings of Juda, hence from about 750 to 725 BC The title, however, is not quite satisfactory and does not seem to be the original one, or, at least, to have been preserved in its primitive form.

根据图书的书名， Osee预言时期的耶罗波安二世在以色列，并在规定的时间内的Ozias ， Joatham ， Achaz和埃泽希亚甚，国王的犹大，因此，从大约公元前750至725的标题，但是，不太令人满意，似乎没有原来的那个，，或至少已被保存在它的原始形式。

It was in philosophy that the personalistic character of the Hellenistic era most clearly asserted itself, in contrast to the more communal idea of the preceding period; when philosophy turned to the problem of politics, for instance, it dealt less with the citizens of a republic and more with the sovereign king, his duties and character.

正是在哲学的古希腊时期personalistic字符成为了它本身最清楚的断言，相对于前一时期的多社区的思想，例如，当哲学转向政治问题时，它处理更多关于一个国家或者是一个国王的事情而不是更多的公民百姓，对于百姓他的职责似乎很少。

These 70 years then being accomplished, Cyrus becomes king of the Persians, who, according to the prophecy of Jeremiah, issued a decree in the second year of his reign, enjoining by his edict that all Jews who were in his kingdom should return to their own country, and rebuild their temple to God, which the fore-mentioned king of Babylon had demolished.

这70年，然后完成之际，居鲁士成为国王的波斯人，他们根据的预言耶利米，颁布了一项法令，在第二年他在位的，责令他的法令，所有犹太人，他们在英国应该回到自己的自己的国家，重建自己的庙神，其中首要提到的巴比伦王已拆除。

A mixture of real actors, computer animation, and live puppeteering, Where the Wild Things Are follows the adventures of a young boy named Max as he enters the world of the Wild Things, a race of strange and enormous creatures who gradually turn the young boy into their king.

一个真正的行动者，电脑动画混合，生活木偶，凡野生事情如下名为马克斯（最大记录一个小男孩的冒险），因为他进入野生的东西，一个奇怪的种族和巨大的动物世界，逐步谁变成他们的国王的小男孩。

Today the usual army of marketers and shrill-voiced hawkers, wide-eyed provincials, gamblers, cutpurses, and musicians was swelled by the soldiery of the various missions to the dying king.

今天，聚集在这里的，除了平时就有的商人、大声吆喝的小贩，没见过什么世面的乡下人、赌徒、小偷、乐手，还有探望病危的国王的各方来的使团的士兵们。

Points of interest in Theed include: The Hall of Perri-Teeka, a breathtaking monument to a revered statesman; Broadbery Meadow, a secluded garden reachable only by boat; the banqueting rotunda built by the Earl of Vis, a cousin of the old king; Guido's Tower, one of the oldest structures in the city; the Parnelli Museum of Art; and Virdugo Plunge, the largest waterfall in Theed, fed by the Solleu River.

希德的名胜包括：佩瑞-提卡大厅，一座为尊敬的政治家设立的纪念碑；大绿玉牧场，一处需要乘船前往的隐秘花园；由老国王的堂兄维司伯爵建造的宴会厅；城内最古老的建筑之一，盖多之塔，；帕内尔艺术博物馆；还有Virdugo Plunge，希德最大的瀑布，位于索泸河上。

It jolted her up like everything, of course; but I was over the shoal water now, so I went right along, her eyes a-blazing higher and higher all the time, and told her every blame thing, from where we first struck that young fool going up to the steamboat, clear through to where she flung herself on to the king's breast at the front door and he kissed her sixteen or seventeen times -- and then up she jumps, with her face afire like sunset, and says

不消说，这些话对她的震撼是无以复加的。不过我呢，仿佛鱼游过了浅滩，我便继续说下去。我一边说，她眼睛里发出的光越来越亮。我继续把这些为非作歹的事，一五一十告诉了她，从我们第一次遇到那个搭轮的年轻傻瓜讲起，一直讲到她怎样在大门口投进国王的怀抱，他吻了她不下十六七回――这时她跳将起来，满脸通红，仿佛烧得象落山的太阳。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。