国王的

As Henry teetered between Catherine's Catholicism and Anne's Protestantism, the faith of a nation depended on a monarch's lust.

由于亨利在凯瑟琳的天主教和安妮的新教之间的取舍不定，国王的欲望决定了国家的命运。

This place, said my grandmother, was a place of thieves and murderers, and they took the king's son and placed him in a large dungeon where many great men of the city were being held, and the thieves and murderers were killing the fattest of the men and feeding them to the leanest of them, and making sport of it.

祖母说，这个饭铺是强盗和杀人犯藏身之处，他们把国王的儿子抓起来，关进了一个很大的地牢。城里的许多大人物也关在这里。强盗和杀人犯把这些人里最胖的杀了，供给其中最瘦的人吃，拿这个当儿戏。

This place,said my grandmother,was a place of thieves and murderers,and they took the king's son and placed him in a large dungeon where many great men of the city were being held,and the thieves and murderers were killing the fattest of the men and fee ding them to the leanest of them,and making sport of it.

祖母说，这个饭铺是强盗和杀人犯藏身之处，他们把国王的儿子抓起来，关进了一个很大的地牢。城里的许多大人物也关在这里。强盗和杀人犯把这些人里最胖的杀了，供给其中最瘦的人吃，拿这个当儿戏。

Afterwards they crossed a meadow, and she asked again,"Who owns this beautiful green meadow?"

随后， 他们俩来到一片绿草地，公主又问：&这片美丽的绿草地是谁的&&是那位心地善良的画眉嘴国王的呀，要是你当初嫁给他，现在不就是你的吗&

It fails to establish that certain portions of Scripture are inspired writings, eg, the genealogical tables, and the summary accounts of the kings of Juda, while it favours the inspiration of several post-Apostolic works, eg, of the "Imitation of Christ", and of the "Epistles" of St.

它未能确定的某些部分经文是灵感的著作，例如，系谱表，并简要帐目国王的juda ，虽然它有利於故事的灵感几个后使徒工程，例如，对&模仿基督&，和&教会&的圣依纳爵烈士。

It fails to establish that certain portions of Scripture are inspired writings, eg, the genealogical tables, and the summary accounts of the kings of Juda, while it favours the inspiration of several post-Apostolic works, eg, of the "Imitation of Christ", and of the "Epistles" of St.

它未能确定的某些部分经文是灵感的著作，例如，系谱表，并简要帐目国王的juda ，虽然它有利于故事的灵感几个后使徒工程，例如，对&模仿基督&，和&教会&的圣依纳爵烈士。

Relax.Medivh leaned forward in his chair and said,'Oh Great and Respected Magus Medivh, Master Mageof Karazhan, I bring you the greetings of the Kirin Tor, most learned and puissant of the magicalacademies, guilds, and societies, advisors to the kings, teachers of the learned, revealers of secrets.

麦迪文在座位上向前倾了倾身体，说道：'哦伟大而又尊敬的星界法师麦迪文，卡拉赞的主宰，我向您传达来自肯瑞托，最为博学又强大的魔法研究者们，各行各业乃至社会各界人士，国王的顾问团，博导，揭秘者……的问候。

In a three-horse race with the king's party and the PPP, the success of Mr Sharif's PML is more complex.

在与国王的政党和巴基斯坦人民党的三方的竞赛中，谢里夫先生领导的PML-N的成功更加复杂。

Then a hundred years had just passed, and the day had come when the princess was to awake again. When a king's son came near to the thorn hedge, it was nothing but large and beautiful flowers.

于是，关于这个王国流传开了这样一个传说，一个漂亮的正在睡觉的公主的传说，人们所说的公主其实就是国王的女儿。

It happened that on the very day when the princess was fifteen years old, she climbed up a narrow, winding staircase in the castle and reached a little door.

于是，关于这个王国流传开了这样一个传说，一个漂亮的正在睡觉的公主的传说，人们所说的公主其实就是国王的女儿。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。