国王的

Every year in October, this rent, called a quit rent, is still paid by the Corporation of London, representing Walter le Brun, to a lawyer called the Queen's Remembrancer, representing the Crown.

每年 10 月，这种租金仍由代表沃尔特雷布拉恩的租赁方——伦敦市政当局，支付给代表国王的一个律师，即所谓的王室债款收取官。

"Yes," said the daughter,"this man was my rescuer and will be my bridegroom."

"对，这个人才是我的救命恩人，他才是我的新郎。"国王的女儿说。

It was the same ship that had earlier discharged and abandoned Samphire.

这条船正是先前甩掉巴奇钦的那条船，船长看到他带回了国王的女儿，说：噢，可怜的巴奇钦·特里波尔多！

He did not know how the world is simplified for kings. To them, all men are subjects.

他哪里知道，在那些国王的眼里，世界是非常简单的：所有的人都是臣民。

He said that he did not know about kings, he knew only about King Solomon in the Bible.

他说他不知道有关国王的事情，他只知道《圣经》里的所罗门王的一些情况。

Perhaps the most important fact about the King of Stonehenge is that his homeland was somewhere in Central Europe .

也许最重要的事实国王的巨石阵是他的祖国是中欧某处。

He found that the newspaper storiette should never be tragic, should never end unhappily, and should never contain beauty of language, subtlety of thought, nor real delicacy of sentiment.

他发现报纸小故事不能是悲剧，必须有大团圆结局；语言不必美，思想不必细致，感情也不必微妙，但一定要有感情，而且要丰富，要纯洁高贵，要是他少年时在剧院廉价座位上为之大喝其彩的那种感情——那种"为了上帝、祖国和国王"的感情，"穷归穷，要穷得志气"的感情。

He found that the newspaper storiette should never be tragic, should never end unhappily, and should never contain beauty of language, subtlety of thought, nor real delicacy of sentiment. Sentiment it must contain, plenty of it, pure and noble, of the sort that in his own early youth had brought his applause from "nigger heaven"- the "For-God-my- country-and-the-Czar" and "I-may-be-poor-but-I-am-honest" brand of sentiment.

他发现报纸小故事不能是悲剧，必须有大团圆结局；语言不必美，思想不必细致，感情也不必微妙，但一定要有感情，而且要丰富，要纯洁高贵，要是他少年时在剧院廉价座位上为之大喝其彩的那种感情--那种"为了上帝、祖国和国王"的感情，"穷归穷，要穷得志气"的感情。

The emperor's long beard streamed in the wind like the tail of a flaming red comet.

这位国王的长胡须迎风飘扬，宛如燃烧着的红色慧星的尾巴。

Defeated enemy army's king, he declared in the name of his own king: I take you prisoner!

一个显赫的陆军元帅时，他以自己国王的名义宣称：你是我的俘虏！

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。