国王的

They listened always very attentively to my Discourses on these Heads, but especially to that Part which related to the buying Negroes, which was a Trade at that time not only not far entred into, but as far as it was, had been carried on by the Assiento's, or Permission of the Kings of Spain and Portugal, and engross'd in the Publick, so that few Negroes were brought, and those excessive dear.

每当我谈论这些话题的时候，大家都仔细倾听；尤其是买卖黑奴的事，更引其他们的兴趣。当时，贩运黑奴的买卖还刚刚开始。从事贩卖黑奴的商人必须签约，保证为西班牙殖民地和葡萄牙殖民地供应黑奴，并必须获得西班牙国王或葡萄牙国王的批准。贩运黑奴是一种垄断的贸易，因而在巴西黑奴进口的数量不多，价钱也特别昂贵。

There are several groups of pyramids, large and small at Gizeh and elsewhere, almost all of which belong to the Old Empire. The three great pyramids of Gizeh are among the earliest. They were built by three kings of the Fourth Dynasty, Cheops, Chephren, and Mycerinus They are gigantic sepulchral monuments in which the mummies of the kings who built them were deposited. The pyramid of Cheops Fig.

在吉萨和其他地方，有几组金字塔，或大或小，几乎所有金字塔都是旧王朝时期的遗物，吉萨的三座都属于最早的一批，它们由第四王朝的三个国王，基奥普斯、哈夫拉和门卡乌拉修建，是巨大的陵墓纪念物，修建金字塔的国王的尸体木乃伊被保存在其中。

But the murder of a local glazier involves Shardlake in deeper mysteries, connected not only to the prisoner in York Castle but to the royal family itself. As the Great Progress arrives in the city, Shardlake and Barak sutumble upon a cache of secret papers that holds danger for the King's throne, and a chain of events unfolds that will lead Shardlake facing the most terrifying fate of the age.

当国王德队伍来到城中的时候，夏德莱克和布拉克偶然发现了一个藏有对国王的统治造成威胁的秘密文件的储藏室，而接着发生的一连串的事件，将让夏德莱克面临当时最恐怖的命运。

Sometimes his choice is non- rational, quite impulse, for instancewhen he a sword Feigns madness avoids king's persecution to indicate his suitable reason and tenacious.

有时他的抉择是非理性的，相当冲动的，比如当他在激怒之下一剑刺死他误以为是国王的波洛涅斯。他装疯来躲避国王的迫害则表明他相当的理智和顽强。

CNN本期封面故事 King Tut: Behind the Mask Viewers Get First Peek at Egypt's Most Famous Mummy 揭开三千年的神祕面纱图坦卡门重见天日 CNN ANCHOR Well, with all the pomp and circumstances befitting a king, an ancient pharaoh moved to his new home on Sunday.

CNN 主播一位古代法老王在星期日搬入了新家，盛大的排场符合他的国王身份。在埃及的帝王谷，眼前这位据信和他生前样貌一致的图坦卡门国王，从他的石棺中被移到了一具拥有恒温装置的棺材中。

Once a king gave a feast for his beautiful princess,now,a soldier who was standing guard,saw the king's daughter go by,she was a most beautiful girl,and he fell instantly in love.but what is a simple soldier,next to the daughter of a king?

有一次国王为美丽的公主开宴会，有个士兵在一旁站岗，看到公主经过他的面前，她是绝色佳人，他立刻爱上了她，但是卑微的士兵，怎配得上国王的女儿，有一天，他终于设法接近她，并告诉她没有她活不下去，公主被他的深情感动，她告诉士兵，如果你能等我100天，且日日夜夜在阳台下等我，白日之后，我就是你的。

As Plato puts it: Until philosophers rule as kings or those who are now called kings and leading men genuinely and adequately philosophise, that is, until political power and philosophy entirely coincide, while the many natures who at present pursue either one exclusively are forcibly prevented from doing so, cities will have no rest from evils,... nor, I think, will the human race.

正如柏拉图所说：除非我们能由哲学家担任国王进行统治、或是现在那些被称为国王的人真正适当地学习了哲学，使政治权力和哲学能完全相融合，并且将现在那些只从事政治而不钻研哲学、或只钻研哲学而不从事政治的家伙完全驱逐出去，否则，我们的城邦永远也不会获得安宁、人类也不会免於邪恶的灾难。

In the fourth year of Jehoiakim-that is, the year of the battle of Carchemish and of Nebuchadnezzar's victory and accession to the throne-Jeremiah proclaims that Yhwh, in revenge for Judah's sins, will bring His servant Nebuchadnezzar and the peoples of the north against Judah and the surrounding peoples; that they will serve the King of Babylon for seventy years; and that at the end of this time Yhwh will punish the King of Babylon and the Chaldeans.

在第四个年头Jehoiakim ，也就是当年的战役Carchemish和尼布甲尼撒的胜利，并加入了王位，耶利米宣布Yhwh ，以报复犹太的罪，将他的仆人尼布甲尼撒和人民对朝鲜犹太和周围的人民；他们将巴比伦国王的七十年；，并在本月底将惩罚时间Yhwh国王和巴比伦的迦勒。

The said holy synod therefore exhorts and requires the most victorious prince lord Sigismund, king of the Romans and of Hungary, as the church's devoted advocate and as the sacred council's defender and protector, to direct all his efforts to this end and to promise on his royal word that he wishes to do this and to order letters of his majesty to be made out for this purpose.

该圣主教，因此力劝，并要求最战胜国王子主sigismund ，国王的罗马和匈牙利，作为教会的致力于倡导和作为神圣安理会的捍卫者和保护者，直接向他的所有努力，为此目的，并承诺对他的皇家一词，他表示愿意这样做，并命令书，国王陛下将列作此用途。

I told him about King Louis XVI who had his head cut off in France many years ago and about his son, the Dolphin, who was supposed to become king but was put in prison.

我给他讲了许多年以前被砍头的法国国王路易十六的事情，还有他的儿子多尔芬，他本应成为国王的，但是被投入了监狱。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。