国民的

It now becomes clear that Obasanjo thinks there's no need for a newer hipper replacement for the Internet Engineering Task Force, which he suggests already has proved its worth by providing RFCs for the browser content transport and what he calls the RSS reader that consumes his Atom feed.

对内而言，表明政府更关注民生，体现了&你痛就是我痛&，即老百姓的痛苦也是政府的痛苦，可以凝聚人心，建立了一种中国国民的认同感。

In spite of "endless talk of difference," American society is an amazing machine for homogenizing people.

尽管人们对社会差异性有没完没了的争议，美国仍然是一部神奇的同化国民的机器。

Quality of citizens has / exerts / imposes a great influence on a nation's prosperity.

国民的素质对于国家的繁荣有重大的影响。

This dissertation makes a comparative study of ploughs in Korea and in the Northern and Northeastern areas of China, based on field research, ancient literature and archeological findings.

本论文根据田野调查、古代文献以及考古出土遗物，比较研究华北、东北地区与韩国的犁，试图剖析它们的发展演变过程与联系，同时透视了两国国民的心。。。

From the view of laws, both international convention and the constitution of China proscribes the obligation for the government to provide social security system, therefore the government is out of question to provide social security both for urban and rural residents.

再从法律层面而言，无论是国际公约还是宪法，都规定了政府提供社会保障的义务，既然政府是全体国民的政府，则当然也负有为农村居民提供社会保障的义务。

Over 26% of Americans are obese, with a weight to height ratio of over 30, according to the Centres for Disease Control and Prevention, a government body. Over the past ten years, waistlines have expanded in every state.

美国疾病控制和预防中心的研究表明，根据30岁以上国民的体重和身高比例（或称为体质指数，BMI指数）分析，超过26%的美国人归入肥胖人群行列。

A war cabinet has been formed of five members, representing, with the Labor, Opposition and Liberals, the unity of the nation.

按国会和国民的意愿，新政府显然应该考虑建立在尽可能广泛的基础上，应该兼容所有的党派。

About 40% of Swazis are infected with HIV, which has led to an unusually low life expectancy of 32 years and a huge number of orphaned children.

斯威士兰有将近40％的人口感染爱滋病，导致国民的平均寿命奇低，仅有三十二岁，及一群数量庞大的孤儿。

A couple demonstrates the country's national dance at the Plaza Dorrego.

一对夫妇示范的故乡的国民的舞蹈在Dorrego广场。

Photo Gallery: Buenos Aires Tango A couple demonstrates the country's national dance at the Plaza Dorrego.

意译：布宜诺斯艾利斯探戈舞图片。一对夫妇示范的故乡的国民的舞蹈在Dorrego广场。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。