国民的

Government of the responsibility be an example morals, help law performance, cancellation citizen safety concealed suffer from with orchestration the social resource is economy for society to provide a service, not participate folks economy of the management contend for;Isn't also the for oneself is dictatorial but breaches human rights rule to operate citizen's speech, hold a meeting, believe in to the violence, the publication form society, the argument government participate in politics with general election the head of state of the government of freedom.

政府的责任是表率道德、协助法律执行、消除国民安全隐患和统筹社会资源为社会经济提供服务，而不是参与民间经济的经营角逐；更不是为己独裁而违反人权规则去暴力操控国民言论、集会、信仰、出版结社、议政参政和普选政府元首的自由。

They knew that, under the right circumstances, fear can trigger the temptation to surrender freedom to a demagogue promising strength and security in return.

他们知道，在有些环境下，如当煽动政治家许诺给国民以保护和安全时，这时的国民有可能在恐惧的诱惑之下放弃了自己的自由以作为交换条件。

Next is to the national incorrigbility critique.The essence of the humanitarianism spirit by LuXun is critizing the national incorrigibility,and the regional writers also closely held this big topic which transformates nationality critique.

其次是对国民劣根性的批判，鲁迅人道主义精神的精髓就是对国民劣根性的批判，而乡土文学家也紧紧抓住改造国民性批判这个大题目。

The Kelantan State Liaison Committee of Young Buddhist Association of Malaysia will organise the National Service Speakers and Facilitators Interaction Camp 2009 from 16-18/10/2009 at Gua Musang Kem PKLN Latihan Entobotani Gua Musang Kelantan.

此交流营的主要目的是为了推广修订后的国民服务计划佛学班课程纲要及辅助教材并提供一个平台互相交流及学习，同时感恩国民服务计划佛学班讲师、接待员及佛教团体的奉献。

It should be said that they and the Chinese nationals, enjoy the same national treatment.

应该说，他们和中国的国民一样，享受着同样的国民待遇。

Methods: Between April and November, 2004, we carried out a cross-sectional study that administerd a self-assessed health questionnaire survey to the parents of 1,117 children from 14 elementary and junior high schools with high tension power lines hovering over the campuses. The control group was consisted of 2,204 children from 18 control schools. Multivariate multinominal logistic regression model was used to calculate the age and socioeconomic indicators adjusted odds ratios and the corresponding confidence intervals of clinical visits and health conditions within a one- month period prior to questionnaire survey in relation to the putatively hazardous exposure to magnetic fields.

本研究利用横断性研究设计，在2004年4月至11月期间，针对台北县市14所校园上空有高压输电线跨越之国民中小学学童1，117名以及18所校园上空无高压输电线跨越之国民中小学学童2，204名的家长进行过去一个月以来，对学童健康情形之自我评量问卷；并利用多变量多名义逻辑斯迥归模式调整年龄与社经指标后，计算胜算比及其相对应之信赖区间，用以估计暴露组学童过去一个月内生病与就医症状的相对危险性。

If nation-building and state-building in Japan are teleogical to reesist against the West hegemonic order, this origin that spawns Japanese national identity can be parodoxically liberative and oppressive.

日本国民认同乃发展於抵抗西方霸权秩序的过程之中，是以进行国家建立与国民缔造之同时呈现了解放与压迫的辩证性。

With reference to the provisions of the Article 15 of the Convention, the diplomatic or consular agents will not be permitted to execute letters rogatory directly towards nationals of the People's Republic of China or of a third State in the Macao Special Administrative Region.

对於公约第十五条的规定，不允许外交或领事代表在澳门特别行政区内直接向中华人民共和国国民或第三国国民执行嘱托书。在上述范围内，该公约当事方的国际权利和义务将由中华人民共和国政府承担。

This article begins with the conclusion of national treatment in the Bilateral Investment Treaty, and then the two periods, the post-establishment national treatment and the pre-establishment national treatment in international treatment are followed to be analysed.

本文将从双边投资条约中国民待遇的概述着手，从国民待遇的两个阶段，即外资准入阶段和后外资运营阶段进行分析。

Therefore, the National Revolutionary Army adopted the concept of "magnetic warfare" to attract advancing Japanese troops to definite points where they were subjected to ambush, flanking attacks , and encirclements in major engagements.

为此，中国国民革命军采用了一种他们自称为&磁石战&的战术，即日军引到国民革命军预先设伏的地点，包围日军然后从侧面发起攻击大量杀伤日军士兵。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。