国民政府

Secondly, we have analyzed three features of the relationship between National Bourgeoisie and the National Government.

其次分析了民族资产阶级和国民政府关系的三个特点。

Taking the chance of this event, the national government tried hard to settle the relationship between the national government and the Tibetan regional government, and decided firmly the central roles of sovereignty and administrative powerover the Tibetan regional government.

国民政府以班禅返藏事件为契机，力图解决整个西藏地方政府与中央政权的关系问题，确立中央在西藏的主权与治权。

They knew and valued the advantages of religion, as it is connected with civil government.

当神权与国民政府联系起来的时候，他们了解并且重视宗教的优势。

The Nationalist Government had changed the county magistrate-power-centralization into four-bureau-power-decentralization, given examination, training and inspection to the county magistrates, brought about a reform in departments and offices and abolished the runners, kept government clean and politics open. Those had reaped some fruits. But there has not been any research about this so far.

国民政府改县长集权制为四局分权制，对县长进行考试、训练和考察；进行房科改革和废除差役；实行廉政和庶政公开，开明清以来县政权组织变革先河，取得了一定效果，其影响甚至直达当代，但史学界对此研究尚付阙如。

The China International Famine Relief Commission provide experience of concerning with rural work for the Government of the Republic of China and commonalty

华洋义赈会在试点中所创造的经验和引发的教训，予国民政府和关注农村的民间团体以借鉴。

As the Nanjing tap-water outreaching, the government controlled the cholera and economized a great sum of defrayment every year, and let the Nanjing fire fighting system to be more perfectly.

随著南京自来水供应区域不断的扩展，除了让每年夏季爆发的霍乱疫情得以控制外，也减轻了国民政府每年钜额的救助开支；同时，随著自来水管线与救火龙头的装设，南京的消防系统亦更趋完善。

It can be said that, the origin of success or failure about the postwar educational development was closely connected with the educational demobilization.

由于受到政治与军事局势的影响，国民政府在抗战胜利以后的教育发展不尽如人意，但不可否认也取得了一定的成就。

First of all, The direct tax is a great reform to the old feudal tax system.

南京国民政府实施直接税取得了一定的成绩。

The last part from two aspects to judge the direct tax, enable us to obtain the experience and the lesson.

最后一部分从得与失两方面对国民政府开征直接税进行了评价，以为今天的我们提供经验和教训。

The direct tax policy also is an important respect of the war finance measure of the Nanking National Government.

其次，直接税也是国民政府战时财政措施的一个重要方面。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失