国民党

The head of Taiwan's ruling Nationalist Party has arrived in China for a landmark visit, the island's highest-level of contact with communist Chinese leaders in nearly 60 years.

台湾执政党国民党的主席吴伯雄抵达中国大陆进行具有里程碑意义的访问，这是将近 60 年来台湾与党中国领导人的最高层次的接触。

When the nationalist government of China lost power to the communists in 1949, two million Chinese nationalists fled to Taiwan and set up their government there.

当民族主义的国民党政府1949年在中国大陆败给共产党之后，有200万的民族主义者逃到了台湾。

The government did not gain formal recognition from world powers, though modest form of recognition was given from the Nationalist Government of China and a number of other governments, most of whom were in exile themselves.

政府在没有得到正式的承认，从世界大国，虽然温和形式的承认，是由于从国民党政府对中国和其他一些国家政府，其中多数是在流放自己。

Both Communist Party of China and Nationalist Party of China, two major parties and political powers in Chi- nese history, went through revolutionary parties to ruling parties.

中国共产党和中国国民党，是中国历史上的主要政党和政治力量，先后都经历了一个从革命党到掌握全国政权的执政党。

The head of Taiwan's ruling Nationalist Party has arrived in China for a landmark visit, the island's highest-level of contact with communist Chinese leaders in nearly 60 years.

台湾执政党国民党的主席吴伯雄抵达中国大陆进行具有里程碑意义的访问，这是将近60年来台湾与共产党中国领导人的最高层次的接触。

The head of Taiwan's ruling Nationalist Party has arrived in China for a landmark visit, the island's highest-level of contact with communist Chinese leaders in nearly 60 years.

台湾执政党国民党的主席吴伯雄抵达中国大陆进行具有里程碑意义的访问，这是将近 60 年来台湾与共產党中国领导人的最高层次的接触。

This step foreclosed for the time being any possibility that the People's Republic might replace Nationalist China as a member of the UN and as a veto-holding member of the UN Security Council.

这一步，民主党总统候选人提名的暂时没有可能会取代中华人民共和国对台湾地区中国国民党如联合国会员和作为一个veto-holding联合国安理会成员之一。

Ma, a Nationalist, opposes reunification with China but ran on a platform touting the economic benefits of better relations with the mainland.

国民党的马，反对与中国统一，但建立一个宣扬，跟大陆有更好关系的经济利益的平台。

After breaking through the blockade of the Kuomintang reactionaries,we entered Kansu at the end of September.

冲破国民党反对派的封锁线之后，我们于九月底到达甘肃。

Mao Tse-Tung's army is in control of Shanghai and the Kuomintang has fled.

毛泽东的军队控制了上海，国民党逃了。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。