国民党

I heard a bit of news, that Hu has had Kuomintang lobbyists as home guests.""

我听说的一个小道消息，胡的家宾就有国民党的说客。&&

Many things transformed in China during the three eras under the Qing Dynasty, the Kuomintang government, and the communist regime; inside our family however, in every story that Grandfather told, the Mengs were independent thinkers, challengers of authority, and relentless fighters.

共产主义政权下的许多事物的三个时代改变了中国清代，国民党政府和；但在我们的家庭，每一个故事，爷爷告诉，该门斯是独立的思想家，权威的挑战者，和无情的战士。

But as we quietly explained to him our non- racialism , our desire for equal rights, and our plans for the redistribution of wealth, he scratched his head and said,"It makes more bloody sense than the Nats."

可当我们心平气和地对他解释说我们是反种族主义者，我们渴望平等，怀有重分财富的想法，他挠挠头说：&好像比南非国民党讲的有道理得多。&

But as we quietly explained to him our nonracialism, our desire for equal rights, and our plans for the redistribution of wealth, he scratched his head and said,"It makes more bloody sense than the Nats."

可当我们心平气和地对他解释说我们是反种族主义者，我们渴望平等，怀有重分财富的想法，他挠挠头说：好像比南非国民党讲的有道理得多。

I was ashamed to go from one Kuomintang general to another, eating special delicacies from their well-laid tables, while peasants were scraping the fields outside the yamens for roots and wild grass to stuff into their griping stomachs.

农民在官府衙门外的田野里掘野菜草根果腹，而我却在一个又一个国民党将领的演戏筵席上受着山珍海味的招待，不禁感到十分羞愧。

In order to attain this goal our Party and the people throughout the country must develop the movement for resistance to Japan and for democracy still more extensively, must go a step further in criticizing the Kuomintang, pushing it into action and keeping up the pressure, must unite with all those within the Kuomintang who stand for peace, democracy and resistance to Japan, and must help the hesitant waverers forward and throw out the pro-Japanese elements.

这就需要我们和全国人民更大地发展抗日和民主的运动，进一步地批评、推动和督促国民党，团结国民党内的主张和平、民主、抗日的分子，推动动摇犹豫分子，排除亲日分子，才能达到目的。

The Kuomintang claims,"There is only one enemy and all the rest are friends";it appears to treat all countries other than Japan alike, but in fact it is pro-British and pro-American.

在国民党是所谓&敌人只有一个，其他皆是朋友&，表面上把日本以外的国家一律平等看待，实际上是亲英亲美。

In the circumstances, the pro-British and pro-American big landlords and big bourgeoisie, who direct all Kuomintang government policy, remain classes with a dual character.

在这种情况之下，指导着国民党政府全部政策的英美派大地主大资产阶级，依然是两面性的阶级，它一面和日本对立，一面又和共产党及其所代表的广大人民对立。

Wang Ching-wei was the head of the pro-Japanese group in the Kuomintang.

汪精卫是当时国民党中亲日派的首领。

Wang Ching-wei was the head of the pro-Japanese ''.

汪精卫是当时国民党中亲日派的首领。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。