国民党

The Nationalists moved the country's wealth and other national treasures to Taiwan.

国民党把国家的财富和珍宝搬到了台湾。

The second symptom of anti-Nationalist feeling was the increasing popularity of the Chinese Communists.

反对国民党情绪的第二个表现是，中国共产党越来越得人心。

In 1947, in an effort to suppress the anti-Nationalist demonstration, Chiang Kai-shek's dirty hands killed 20,000 innocent Formosans, including unarmed old men, women and young kids who happened to be on the streets.

1947年，蒋介石为了压制反国民党政权的示威游行，不惜以血腥之手在街上屠杀20，000毫无武装、无故的老弱妇孺台湾人。

During Kuomintang government period, many difficulties, such as the funds" shortage, the border people"s doubts, the scarcity of personnel willing service to the border areas and so on, obstructed the work development.

在国民党政府统治时期，经费的不能按期保证、边民的疑忌、愿意到边地工作的服务人员稀少、经费的短绌等等，始终是边部工作发展的障碍。

Coin-shaped "Pirates of the Caribbean" flashlights and soft, textured Baby Einstein blocks were among the 555,200 products recalled, the Consumer Product Safety Commission announced. The recall also includes Totally Me! Funky Room Decor ...

日本杉本信行的也有相同的论述，可是人只要收看统媒的报导、多听中国国民党的话，即使脑袋不秀豆，也很容易失去自我思考与判断的能力。

Much new construction has occurred in the city center, particularly in the area of the Presidential Building and the Nationalist Party headquarters, and broad boulevards now radiate from there to all parts of the city.

许多新的建筑发生在市中心，特别是在总统府和国民党总部，和广泛的林荫大道从那里现在辐射到所有的部分市区。

But the Kuomintang leaders could not change. They were compradors and landlords by nature and they were true to themselves to the end.

但是国民党头头们是无可救药的，他们的买办和地主阶级的本性是至死也不变的。

Serving the Japanese imperialists' purpose of "hitting the Communists and courting the Kuomintang", the defeatists and capitulationists within the Kuomintang have all along advocated surrender

国民党内的失败主义者和投降主义者，适应日本帝国主义&对共产党打，对国民党拉&的要求，是一路来主张投降的。

They told their troops that the deserters had been disarmed by the Communists and buried alive.

这下可把国民党的指挥官吓坏了，他们对下属说，这些叛逃的士兵已经被共产党缴械活埋了。

By the end of 1948, this army totaled nearly three million men, the increase being accounted for partly by recruiting, but mostly by desertions from the Kuomintang.

内战开始时，八路军只有一百万人左右，到一九四八年底，发展到近三百万人，部分原因是增募了新兵，但主要是补充了倒戈的国民党士兵。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。