国民党

Early in May this year we warned the ruling Kuomintang in all seriousness that unless the masses of the people were aroused to resist, China would follow the same path to disaster as Abyssinia.

我们还在今年五月间，就对于这个问题大声疾呼地警告过当权的国民党，指出了没有民众起来抗战，就会蹈袭阿比西尼亚的覆辙。

Having been aroused by the constant looting expeditions of Kuomintang soldiers, the villagers obtained rocks from a near-by hill, built head-high barricades across all their streets, stoned up their windows and ambushed the next Kuomintang foraging group that came to town.

国民党军队老是来这里抢劫，激起了村民们的愤怒，他们从附近的山上搬来石头，在村内所有街道上建起一人高的衔垒，窗子也用石头砌起来，设下埋伏，等国民党又进村枪劫时就打。

Soviet Russia later took thepolicy to support Sun Yat-sen with all one's strength and payattention to the Kuomintang while despise the Chinese CommunistParty,besides the reason of their anxiety to seek the Kuomintang'ssupport which had showed their attitude of pro-Soviet Russia andvaluing its position of strength,the important reason lies in that itbreaks away from the reality of Chinese revolutionary movementsseriously,and makes wrong analysis and appraise to the state ofsocial class,political situation and political forces in China.

苏俄后来采取全力支持孙中山和过分重视国民党、轻视中国共产党的政策，除急于寻求表示亲苏俄的国民党的支持和同样看重其实力地位外，重要的原因在于它严重脱离中国革命运动的实际，对中国的社会阶级状况、政治形势、政治势力做出了错误的分析和估量。

Since the fall of Wuhan the Kuomintang has launched three anti-Communist onslaughts, in each of which, as the facts show, the Kuomintang troops sprang surprise attacks on the Communist forces.

因为自武汉失守以来，国民党发动了三次反共高潮，在这三次反共高潮中都有国民党军队袭击共产党军队的事实。

In the Kuomintang areas, there are many people who cannot seriously carry out the policy of having well-selected cadres working underground for a long period, of accumulating strength and biding our time, because they underestimate the gravity of the Kuomintang's anti-Communist policy.

在国民党统治区域，许多人不能认真地执行荫蔽精干、长期埋伏、积蓄力量、以待时机的政策，因为他们把国民党的反共政策看得不严重

The by-election will be held on November 14 and votes will be counted in six designated districts to avoid vote-buying

在数位国民党中常委由于贿选传闻而陆续请辞后，国民党周一决定在11月中旬举行中常委补缺选举。

However, the author used the method of behaviourist politology so popular in the political sciences of that time (the so-called "conditions reflex" model, see "Preface", pages 2-3), and the author does not avoid the mistaken judgments and wrong strategies which beset the policy of the American government towards China.

美国在中国的失败，自然包含国民党在中国的失败--虽然作者是国民党元老邹鲁之子，却未见有为尊者讳之嫌。

The line started from Ningsia in the west, ran along the Chingshui River in the south and terminated at the Yellow River in the east.

在皖南事变前夜，国民党在边区周围已经修筑了五道包括沟墙和碉堡的封锁线，西起甘肃、宁夏，南沿泾水，东迄黄河，绵亘数剩同时，包围边区的国民党军队也增加到二十余万人。

"The seeds of destruction: War and Revolution in the Nationalist China (1937-1949)" tells: the KMT's why fail?

毁灭的种子：战争与革命中的国民党中国（1937-1949）》讲述了：国民党何以失败？

In Kwangtung Province where the Kuomintang revolution had begun a quarter of a century before, peasant guerrillas took over whole counties from Kuomintang officials.

在四分之一世纪前，广东省曾是国民党革命的发祥地。现在，那里的农民游击队从国民党官员手里夺取了整个、整个的县份。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。