国民党

Part I. The Kuomintang that lay down the scepter was faced with the crisis of the system during the lifting party prohibition.

第一部分：考察了退台后的国民党政权在"解禁"、"解严"之前所面临的威权体制的危机。

They now re-entered the political picture and offered the most determined opposition to Chiang within his own party.

现在他们又重新登上政治舞台，成为国民党内部反蒋最坚决的一派。

This causes the Nationalists to redeploy forces, relieving pressure against Communist forces in Shandong and elsewhere.

这导致了国民党不得不重新排兵布阵，从而减轻了对山东和其他地区共军的压力。

Of the same age on December 16, the United States fights day to help China, begin and Chinese Kuomintang government builds road of a strategy jointly, highway with India the benefit northeast is start more, pass Burmese reentrance Yunnan, receive Chinese Kunming finally.

同年12月16日，美国为了援助中国抗日，开始和中国国民党政府联合修建一条战略公路，公路以印度东北部利多为起点，通过缅甸再进入云南，最后接到中国昆明。

After Kuomintang ④draw the reins of government, I have a life of ease day to day.

而且，国民党④不再执政后，我的生活轻松许多，日子过得悠闲。

As a progressive party and renascent force in early 20th century, the KMT regards the borrow-in things from the west completely different from any political bodies before, neither refuses nor restricts but "take it for use".

中国国民党作为20世纪中国历史上的进步党派和新生力量，对电影这一西式器物与此前任何一个政治集团对于外来器物的态度都截然不同，他们既不拒绝，也不限制，而是"拿来"为我所用。

After the Wannan Event, in inferior position, the CCP struggled against the retroaction of Kuomintang decidedly.

皖南事变发生后，中国共产党在力量处于劣势的情况下，对国民党的倒行逆施进行了坚决的反击。

From the retrocession of Taiwan until the end of the 70s of this century, the early 80s, as a result of the KMT on the "Taiwan independence" activities to take vigorous policy to combat, with the result that the "Taiwan independence" in Taiwan almost no room for survival.

从台湾光复一直到本世纪70年代末80年代初，由于国民党对"台独"活动采取严厉打击的政策，致使"台独"在台湾岛内几乎没有生存的空间。

To my mind, the Kuomintang is a committee for promoting retrogression and the communist Party a committee for promoting progress

我看国民党是促退委员会，共产党是促进委员会。

The right-wing of the Kuomintang says,"The peasant movement is a movement of the riffraff, of the lazy peasants."

国民党右派说："农民运动是痞子运动，是惰农运动。"

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失