国民党

But achieved their mission, military dependant declined to be the inferior ethnic group in Taiwan nativism movement, owing to their special relation to Kuomintang.

当阶段性的使命完成后，眷村与眷村人由于与国民党政权的密切关系，在"本土化"成为主流权力话语的运动中逐渐成为弱势族群，退守至社会的边缘。

Luo Yin and the Chinese Communists in Manchuria Provincial firm to respond to the Party Central Committee's call, made "on the Japanese imperialists armed occupied Manchuria with the current urgent task of the resolution" and the relevant declaration, electricity and so on, to expose the Japanese imperialist aggression and the Northeast conspiracy and crime; expose the KMT Communist betrayal of nonresistance offenses, called peasants and soldiers toiling masses, strike, strike, demonstrations against Japanese imperialist aggression.

罗登贤和中共满洲省委坚决响应党中央的号召，作出了《关于日本帝国主义武装占据满洲与目前紧急任务的决议》及有关宣言、通电等，揭露日本帝国主义侵略东北的阴谋与罪行；揭露国民党反共卖国不抵抗主义的罪行，号召工农兵劳苦群众罢工、罢课、游行示威，反对日本帝国主义侵略。

"Their second young lady was really open-handed, so pleasant and free from airs ."

他们不要那个国民党作风和老爷习气了，不做官当老爷了。

However, the Nationalists overextend themselves while the Communists build up their forces.

然而，在共产党进行部队建设的同时，国民党的战线被过度展开了。

At the same time, there are many others who cannot carry out the policy of expanding the united front, because they oversimplify matters and consider the entire Kuomintang to be quite hopeless and are therefore at a loss what to do.

同时，又有许多人不能执行发展统一战线工作的政策，因为他们把国民党简单地看成漆黑一团，表示束手无策。

Another was system designation of parliamentarism, cabinet sys tem and province autonomy system which would be practised in constitutional gove rnment period. They were neither new democracy of CPC, nor the Three Principles of the People of KMT. But were reformab...

二者虽然在性质上既非中共的新民主主义，亦非国民党所谓的"三民主义"，而是中间势力所一直向往和追求的改良的资本主义，但其在当时却满足了广大人民要求和平民主的普遍愿望，并成为了检验国共两党有无和平民主诚意的试金石。

On January 1 of this year, the Kuomintang reactionaries began to lift a rock called the " peace offensive "; they intended to hurl it at the Chinese people, but now it has dropped on their own feet.

国民党反动派从今年一月一日开始搬起的一块名叫"和平攻势"的石头，原想用来打击中国人民的，现在是打在他们自己的脚上了。

In fact, this magic weapon, the peace offensive, was made in U.S. factories and was delivered to the Kuomintang more than half a year ago.

其实，和平攻势这个法宝出产于美国工厂，还在大半年以前就由美国人送给了国民党。

After 1941 and Pearl Harbour, the Sino-Japanese War played out as part of World War II.

1931年，日本军队占领了中国东北，1937年又发动全面侵华战争。1938年，中国国民党和共产党结成统一战线，抗击日本侵略。1941年后，特别是珍珠港事件之后，中国战场成为二战的一部分。1945年，日本宣布投降，战争结束。

And therefore has no support from the peasantry.

国民党是反对土地革命的，因此没有农民的援助。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失