国民

It nurtured nationalist pride and democratized the violent virtues of manhood.

这增强的国民的荣誉感，也使男子的阳刚之气民主化。

In national accounts, the liabilities of a country denominated in another currency.

在国民核算帐户中用本国货币以外的另一种货币标值的负债额。

And that Citizen's diatheses improve is tie to Education.

而国民素质的提高是和教育紧密相联的。

Citizens in the city's civil buil dings are all civilized.

在这个城市的国民建筑物内的市民都很有礼貌。

The barricade had been put in order, the tap-room disencumbered, the kitchen appropriated for the ambulance, the dressing of the wounded completed, the powder scattered on the ground and on the tables had been gathered up, bullets run, cartridges manufactured, lint scraped, the fallen weapons re-distributed, the interior of the redoubt cleaned, the rubbish swept up, corpses removed.

死尸被堆到还在控制范围内的蒙德都巷子里。那儿路面早已是血迹斑斑了。尸体中有四具是郊区国民自卫军的士兵。

Destroy completely all the places on the high mountains and on the hills and under every spreading tree where the nations you are dispossessing worship their gods.

你们要将所赶出的国民侍奉神的各地方，无论是在高山、在小山、在各青翠树下，都毁坏了。

The recession means that states need as many federal dollars as they can get to pay for roads, social services and education; population is a big factor in divvying out the cash.

经济萧条意味着各州需要尽可能多的联邦援助来解决公路交通，社会服务以及国民教育方面的开支。这笔钱能分到多少，人口数量是个重要因素。

JOHN WYSE NOLAN:(In the background, in Irish National Forester's uniform, doffs his plumed hat) Prosper!

946约翰。怀思。诺兰：（身穿国民林务员制服，出现在后方。摘下那顶插了饰毛的帽子。

I do not wish to be a kept citizen,humbled and dulled by having the state look after me.

我不希望在国家的照顾下成为一名有保障的国民，那将被人瞧不起而使我感到痛苦不堪。

Humbled and dulled by having the state look after me.

我不希望在国家的照顾下成为一名有保障的国民，那将被人瞧不起而使我感到痛苦不堪。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失