国民

The quality of the whole nation will be substantially raised on the basis of the complete universalization of the nine-year compulsory education.

国民文化素质将在全面普及九年义务教育的基础上有较大幅度提高，全国人口受教育年限也将进一步提高

Before the national accounts were overhauled in 2005, China's GDP failed to reflect many unreported services.

在2005年国民经济核算被修整之前，中国的GDP没能体现众多未报道的服务业内容。

After all, population under sub health condition is much larger than those suffering from ailment.More attention to relieving the economic burden on medical care is greatly urged.1 In reality, the percentage of the families failing to afford the exorbitant prices is on the increase.2 In terms of democracies, government can never escape the responsibility for its people's right of subsistence.3 Taking the effect into consideration, investment on the medical treatment serves as the most efficient means to alleviate people's physical and mental torture.Statistics concerning deficiencies of government's function unshakably suggest the heightened demand of more investment on medical treatment.

就"普通人的健康生活方式"来说，应该从"宏观"（即一个国家/民族整体的国民身体素质）方面、"长远"（即政府应着眼于多数人长期的发展）方面和"预防"方面来讨论；就"病人的医疗费用"来说，从"实际"（即医疗费用很高，普通民众负担沉重）方面、"国家本质"（即资本主义国家以公共福利以示与封建主义区分的本质，任何时候至少在表面上应确保大众的基本权利的获得）和"短期效应"（即在最短时间内保障生存权，或者说民众的个人税产生期望效应的最直接方式方面来讨论。

We need to untangle this ideological mess and listen to the pulse of the nation.

面对这些混乱的意识型态纠结，光是解开纠结是不够的，我们也还要了解国民意向。

The untaxed economy was reckoned in 2004 to account for a sixth of GDP, some 60% above the OECD average.

经计算，在2004年未征税经济占到国民生产总值的6分之1，比经济合作发展组织平均水平高出大约60%。

One ingredient of Venetian success was national unity.

威尼斯获得成功的要素是国民团结一致。

Their viciousness shocked a nation that had grown accustomed to the brutality of state-imposed segregation.

他们的恶行震惊了所有国民，虽然他们早已对这个国家所实施的种族隔离司空见惯了。

The National Review says she embodies a peculiar mix of privilege and victimology, which is not where most Americans live.

国民评论》认为她既享有特权又有一种受害者的心理，是一个奇异的混合体，大多数美国人过的可不是这种生活。

Now you can participate in Sol wargame, it will continue for 24 hours.

国民们可从现在起参加 Sol 军演，持续 24 小时。

Meanwhile citizens can participate in the Wargame between Latvia and Lithuania.

在Sol军演停顿时，国民们可以参加立陶宛与拉脱维亚间的三十国军演。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。