国民

If the colony has already been granted statehood, these soldiers will be of Regular quality.

如果这些殖民地已经获得国民待遇，那么这些士兵将转变为正规军。

France States-General, China Topic Reporter

法国国民议会，中国话题报告人

According to the statistical analysis, the medium and small enterprise that takes 94% of total.

据有关统计分析，占企业总数94%的中小企业创造了70%以上的国民生产总值，提供了75%的就业机会。

It secured 86 seats in the 169-seat Storting, one fewer than it won four years ago and just one more than the 85 required for a majority.

它在挪威国民议会169个席位中赢得86席，比四年前少了一席，又比规定的85个多数席位多了一席。

It's the first time the court in Strasbourg has ruled against a state for failing to protect a citizen from domestic violence.

这是Strsbourg 第一次审理这样的案子，从一个国家手中保护其国民免受家庭暴力。

French National Assembly has passed what is called a "strike-out" regulation which protect movies and musical albums from illegal downloading.

法国国民议会通过了一项所谓"三击出局"法案。该法案禁止非法下载受保护的电影和唱片。

With dispatch net subeditor Chen Feng expresses, special subject emphasizes particularly on level of finance and economics, interest of investor of base oneself upon, explain the effect that two meetings live to the countryman with much angle.

和讯网副主编陈峰表示，专题侧重财经层面，立足投资者利益，以多角度诠释两会对国民生活的影响。

The three sources of EU law are the Treaties, secondary legislation enacted by the EC (such as regulations and directives), and general principles, including fundamental human rights, subsidiarity, and citizenship of the EU for every national of a Member State.

欧盟法律的三个法律渊源是：条约(欧共体条约、欧盟条约等)，欧共体制定的二级立法以及包括成员国每位国民的基本人权，自主权，公民权基本原则。

This could have grave consequences in a country where a significant number of its 1.2 billion people subsist on less than one dollar a day.

这导致了他们的12亿的国民每天的生活经费还不到一美圆。因此神州5的成功仅仅是其内部公共关系上的一次操作而已。

And, this is a matter of national self sufficiency, as mentioned to you earlier.

并且，正如我前面所说，这是事关国民自给自足的问题。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。