国民

Intellectual Unemployment of our country is restricting the development of economy and the improvement of living standards.

近年来，我国的知识失业问题有不断加深的趋势，这样会制约我国经济的发展和国民生活水平的提高。

After the retrocession of Taiwan, he worked in an elementary school, making his efforts to primary education, and used his leisure to contribute traditional poet

台湾光复后，他任职於国民小学，致力於基础教育，常利用闲暇之时，吟咏赋诗，热衷於汉诗的创作。

Liverpool signed Grobbelaar from Vancouver Whitecaps and prior to that the shot stopper served for two years in the Rhodesian National Guard during a time of conflict.

利物浦从温哥华白帽队买来布鲁斯·格罗贝拉尔；而在这之前，我们的硬汉门将则在非洲战乱期间于罗德西亚国民卫队服役两年。

Assembly, the Senate, and the Constitutional Council, are now in the grip of his rightist coalition.

不只是总统府，连总理府、国民议会、参议院、宪法委员会等有权力的机构都在右派的掌控之下。

After all, few rightwing parties in the region have done as well over time as France's National Front.

毕竟，如今做得能像法国国民阵线党那样出色的右翼党派为数不多。

Taking use of the Overall Estimation Model and Regression Analysis Model, as well as predicting amount of freight transportation, an quantitative gross economy evaluation to Macao Peninsula Ring-road Highway is studied via the Benefit-Cost Analysis method with consideration of Macaos future economic development. Meanwhile, a qualitative evaluation is also observed to the aspect of social environment.

本文利用总体预测模型和回归分析模型，针对澳门未来社会及经济的发展，预测客、货运输量，并且采用效益-费用分析法对"环澳门半岛快速路"建议方案进行国民经济效益的定量评估，以及对建议方案进行社会环境的定性和定量评估。

Or his insubordination to the river-god, on whose divinity he is ready to lay hands; or his offering to the dead Patroclus of his own hair, which had been previously dedicated to the other river-god Spercheius, and that he actually performed this vow; or that he dragged Hector round the tomb of Patroclus, and slaughtered the captives at the pyre; of all this I cannot believe that he was guilty, any more than I can allow our citizens to believe that he, the wise Cheiron's pupil, the son of a goddess and of Peleus who was the gentlest of men and third in descent from Zeus, was so disordered in his wits as to be at one time the slave of two seemingly inconsistent passions, meanness, not untainted by avarice, combined with overweening contempt of gods and men.

还有关于阿喀琉斯冒犯河神的描写，说他准备跟他信奉的神大打出手；还说到他如何将已经发誓许愿献给河神斯普彻修斯的头发献给了亡友帕特罗克勒斯；还有说他拖着赫克托耳的尸首去帕特罗克勒斯之墓，在灵柩前残杀战俘以作祭奠；我们不能相信这些都是他造的罪，我也不能让我们的国民去相信阿喀琉斯这位喀戎的好学生，女神和温和之神、宙斯三世孙珀琉斯的儿子，竟是如此的心志丧乱，曾经如此这般性情矛盾地沦为两大恶欲之奴，卑鄙恶毒如斯，贪婪放荡如斯，而且还曾如此傲慢自大于人神之间。

With the crisis past, the National Convention ended the Reign of Terror and executed its zealous leader, Maximilien Robespierre.

随着危机的过去，国民大会结束了恐怖统治和执行其热心的领导人，马克西米连罗伯斯庇尔。

Are you applying for a ROC national identity card for your children?

你要为你的子女申请中华民国国民身分证吗？

Hillary Rodham Clinton 's name will be part of the roll call of the Democratic National Convention in Denver.

希拉里。克林顿的名字将列入丹佛的民主党国民议会的名单，这位前候选人与巴拉克。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。