国民

Enormous patrols, composed of battalions of the Line, enclosed in entire companies of the National Guard, and preceded by a commissary of police wearing his scarf of office, went to reconnoitre the streets in rebellion.

由几个加强营组成的巡逻队，在国民自卫军几个连的全体官兵护卫和一个斜挎着绶带的警务长官的率领下，到起义地区的街道上去进行视察。

Enormous patrols, composed of battalions of the Line, enclosed in entire companies of the National Guard, preceded by a commissary of police wearing his scarf of office, went to reconnoitre the streets in rebellion.

由几个加强营组成的巡逻队，在国民自卫军几个连的全体官兵护卫和一个斜挎着绶带的警务长官的率领下，到起义地区的街道上去进行视察。

Commanders in Afghanistan repeatedly asked for support to deal with the reemergence of the Taliban, but these reinforcements did not arrive.

唯一需要指出的，就是在之后的六年中，美国大部分的兵力、资源、外交重心和国民焦点都集中在伊拉克。

The government tried to reestablish the national sense of common interest and purpose.

政府试图重新建立利益与共和目标一致的国民意识。

It has referent value for the guidance of the future tourism traffic development.

结合目前中国旅游交通发展的实际情况，介绍层次需求的基本理论，根据未来国民生活方式的变化规律和层次需求理论的基本原理，对需求理论将给旅游交通带来的变化以及可能的交通发展趋势做出分析，同时提出在这种变化中旅游交通发展所面临的问题及新的思路，对于今后指导旅游交通的发展具有一定的参考价值。

Besides, the countryman also expects more indigenous industries can find a crack in predicament refluent leap forward, bristly at the world numerous in strong cavalcade.

除此之外，国民也期待更多的本土企业能够找到困境中的一丝缝隙逆流跃进，林立于世界众强的行列之中。

The goal of the study is to understand the current practical status in the learning area of the integrated activities for the 5th and 6th grade teachers for elementary schools in Kaohsiung City. It includes the acceptance and enforcement of the current guidelines, the practical application of the evaluation, and the opinions on the city's free loan textbook policy, all for the learning area cited. All these items are statistically analyzed for significance by the background variables of school, teacher and reformable acceptance.

本研究旨在了解目前高雄市国民小学高年级教师的综合活动学习领域实施现况，包含教师对於综合活动学习领域之课程认同、课程实施、教学评量及教科书免费借用之意见，并进一步探讨不同背景变项对於综合活动课程实施现况之差异情形，以及教师对於综合活动学习领域课程认同与课程实施之相关。

U.S. troops, including regular army, the National Guard and so on.

美国军队包括正规军、国民警备队等。

Was it true, he asked Hermann Goering, Reichsmarschall, that he had boasted to Hitler that he had torched the Reichstag himself in 1933?

戈林在1933年是否确实曾向希特勒邀功说自己放火烧毁了国民议会的时候，后者却回答说"不过是我的一个玩笑罢了"。

The feudal wing of the Kuomintang then tried to halt the cleavage by advocating a return to the ancient folkways, by a reinstitution of the Confucian ethic, by adherence to ancient tradition.

国民党内的封建派为了阻止分裂，提出恢复古老的风俗习惯，恢复儒家伦理，依复古代传统。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。