国民

THE dread Tribunal of five Judges, Public Prosecutor, and determined Jury, sat every day.

由五位审判官、一个国民检察官和立场坚定的陪审团组成的可怕的法庭每天开庭。

The investigative articles we print are supported by documentary evidence thanks to the public-spiritedness of citizens who at great risk to themselves pass on this material to us. We have exposed scandal after scandal, and never once in these 15 years has anyone proved us wrong or successfully prosecuted us.

我们刊发的调查报告都有文件证据的支持，多亏了那些有公众意识的国民冒着巨大的危险，我们才得以从他们手中得到这些资料。15年来我们揭露了一个又一个丑闻，从没有一次被证明是错误的，也从来没有因这些文章而被控诉成功过。

He knew the pulse of the nation.

他了解国民的心态。

John Purdy, Senior Vice President of Asia Pacific were also presence to

所以，康宝莱在塑造更健康的国民方面扮演著关键的角色。

The September Putsch in Frankfurt soon after was the logicized consequence of the 1848 Revolution.

全德国民会议所在地的法兰克福工人也同全德的工人一样进行了战斗。

In Kenya , co-operatives are responsible for 45% of the GDP and 31% of national savings and deposits. They have 70% of the coffee market, 76% dairy, 90% pyrethrum, and 95% of cotton.

在肯尼亚，合作社对 GDP 的贡献达到45%，承担了31%的国民存款和储蓄，占有咖啡市场的70%，奶产品市场的76%，除虫菊市场的90%，棉花市场的95%。

In Kenya, co-operatives are resp*****ible for 45% of the GDP and 31% of national savings and deposits. They have 70% of the coffee market, 76% dairy, 90% pyrethrum, and 95% of cotton.

在肯尼亚，合作社对GDP的贡献达到45%，承担了31%的国民存款和储蓄，占有咖啡市场的70%，奶产品市场的76%，除虫菊市场的90%，棉花市场的95%。

In the Quartier Saint-Jacques, the students swarmed out of their hotels and ascended the Rue Saint-Hyacinthe to the Cafe du Progress, or descended to the Cafe des Sept-Billards, in the Rue des Mathurins.

在圣尼古拉公墓街上，有个国民自卫军军官被一群拿着棍棒和花剑的人追赶着，好不容易才躲进一所房子，直到夜里才改了装出来。

Even Dan Quayle felt free to go after me on it, despite the fact that his family connections had gotten him into the National Guard and away from Vietnam.

连丹。奎尔都毫无忌惮地对我的这个问题进行攻击，尽管他曾利用家庭关系加入国民警卫队，得以远离越南战场。

Partial results show the Party Quebecois has lost its bid for a third straight term in the 125-member National Assembly.

部份统计结果表明，在有125个议席的国民大会上，魁北克人党失去竞选连任第三期的资格。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。