国民

Furthermore, open-source software provides for platform independence, which makes quick deployments that benefit our citizens much easier and realistic.

此外，开源软件规定平台独立性，这使得有利于国民的快速部署更容易并且切实可行。

Neptune spoke in the likeness and with the voice of Thoas son of Andraemon who ruled the Aetolians of all Pleuron and high Calydon, and was honoured among his people as though he were a god.

强有力的裂地之神对他发话，摹拟安德莱蒙之子索阿斯的声音，索阿斯，埃托利亚人的王者，统治着整个普琉荣和山势险峻的卡鲁冬，受到国民的崇仰，像敬神一般：伊多墨纽斯，克里特人的首领，告诉我，阿开亚人的儿子们发出的威胁，当着特洛伊人的脸面，现在难道全都一风了了不成？

Once the economy starts to grow again, the nation's health will plummet.

一旦经济开始复苏，国民的健康将会直线下降。

Japan and China will more and more depend on each other because of the comparative advantage, and the opportunity of cooperation will surpass the competition. Accordingly the author puts forward the Mutual Benefit Statement. The economic development and increasing of China will bring more opportunities for the development of Japan. And China's political policy will do favor to the trade development simultaneously.

本文的最后一部分是对未来中日贸易关系的展望，认为中日贸易之间存在着较强的互补性，体现在中日两国战略资源各有优劣，互补性强，而且两国之间的合作大于竞争，有利于两国经济共同发展，进而提出"互利论"的观点，认为崛起的中国对日本意味着巨大的发展机会：中国的经济增长与经济国际化给日本带来了机遇；中国"睦邻、安邻、富邻"的外交政策有利于中日贸易的发展；中国巨大的消费市场，有利于日本企业发展，有利于日本产业升级，更有利于日本国民福利的提高。

An increasing number of netizens make use of what is popularly known as the information super high way.

数年前还鲜为人知的电子网络产业时至今日已成为一个国家国民生活的重要组成部分。

From a spare part to a******prehensive drilling system and from a generic valve to a fully integrated supply chain process, National Oilwell Varco delivers unlimited customer solutions.

从一个备件到一套完整钻井系统，从一个普通的阀门到一套集成的供应链程序，国民油井华高提供各种无限制的用户解决方案。

All the constituents of the NP within the verb phrase and the prepositional phrases are covered by rule already.

所有成分的国民党内的动词短语和介词短语所涵盖的规则已经。

And you shall be to me a priestly kingdom, and a holy nation.

但你们为我应成为司祭的国家，圣洁的国民。

The regulation machinery has the very important position in the national dividend, it has substituted for primitively, backwardness production tool to a great extent, it has lasting achievements in the nowadays China and the world swift development's today.

英语翻译在线翻译工程机械在国民生产中有着很重要的位置，它在很大程度上取代了原始的、落后的生产工具，它在现今中国和全世界的飞速发展的今天功不可没。

Currently school education was influenced by the Law of Countrymen Education and the Law of Educational Primness, but not well measures to lend it self to freedom excessive, unresponsive and school disorder.

当前学校教育受到国民教育法及教育基本法的影响，在没有做好配套措施的情况下，以至於自由过度，没有觉知责任的存在，而造成学校的混乱象。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。