国民

The purposes of this thesis are to analyze the basic features of the system of national accounts in Hong Kong and its economic rel...

本文的研究目的是分析香港国民经济核算的基本情况和探讨香港回归后中国内地与香港国民经济核算体系的关系。

Through neighboring schools' disposition chart of Taiwan metropolis, generalizing planning condition and educational space resources sharing intensity of neighboring schools. The result shows that the intensity is from concentration's type、scatteration's type to quadrangle's type.

透过台湾都会区相邻国民中小学校园规划配置图，归纳分析出相邻国民中小学校园规划型态及教育空间资源共享强度，分析结果显示教育空间资源共享强度依强至弱依序为集中型、合院型、散落型。

This research was focused on the target of 797 Public Elementary School Teachers also acting as administrative directors in Nantou county by the self-composed "Questionnaire of Job Stress and Leisure Participation of Elementary School Teachers also acting as Administrative Directors in Nantou county" as the survey tool. The content included: Job Pressure Scale, Leisure Participation Scale and Basic Personal Data. 797 questionnaires were distributed and collected 641 effective questionnaire out of 648 returned questionnaire with a return rate of 80.4%.

本研究以南投县之公立国民小学兼行政主管教师797人为对象，以普查的方式实施问卷调查，以自编「南投县国民小学兼行政主管教师工作压力及休闲活动参与之问卷」为研究工具，内容包含：工作压力量表、参与休闲活动量表及个人基本资料，调查期间共发出问卷797 份，回收648 份，有效问卷641 份，有效问卷比例为80.4%。

In other words, the study of SNA itself or methodical study appears a little thin and weak.

相应地，93年以来的国民经济核算研究或工作步入到一个"实证"的阶段，在这一时期，围绕93年SNA核算标准与世界各国的实际融合，和对可持续发展与环境的关注，国民经济核算的研究和工作侧重于解决实际的问题。

Social accounting matrix is a kind of national accounts represented by a square matrix which reflects all kinds of relations among the social agents. However, the SAM is generally constructed on the basis of the system of national accounts published in 1993, so it doesn't illuminate the contribution of resource and environment to economic growth and vice versa.

摘要社会核算矩阵是"以正方形矩阵表示的国民经济核算账户，它反映了一定时期内社会经济主体间的各种联系"，但目前的社会核算矩阵的编制多参照93年国民经济核算体系的中心框架，没有体现自然资源和生态环境对经济发展的贡献以及各类活动对环境的影响等等。

Firstly, democracy can build a good, stable and lasting social order, which is essential to economic development.

本文认为，民主能够营造良好的、稳定的、持久的社会秩序，而这种秩序是社会经济发展的必要条件；民主可以发挥人的积极性，塑造具有责任心、富有创造性的国民，从而充分发挥绝大多数国民的人力资源，而充足的、高质量的人力资源是经济发展的绝对优势；民主可以最大限度地降低政府成本，从而直接间接地提高社会财富总量；民主政治的运作成本往往低于非民主政治的运作成本。

All rights of the nation and people are under the charge of political power, so they are closely correlative.

国家和国民的一切权利都是由政治权力掌管着，所以国家和国民的一切权利与政治权力是息息相关的。

And from the town he took the unsexed servant who was over the men of war, and seven of the kings near friends who were in the town, and the scribe of the captain of the army, who was responsible for getting the people of the land together in military order, and sixty men of the people of the land who were in the town.

52：25 又从城中拿住一个管理兵丁的官，并在城里所遇常见王面的七个人和检点国民军长的书记，以及城里所遇见的国民六十个人。

Methods: Between April and November, 2004, we carried out a cross-sectional study that administerd a self-assessed health questionnaire survey to the parents of 1,117 children from 14 elementary and junior high schools with high tension power lines hovering over the campuses. The control group was consisted of 2,204 children from 18 control schools. Multivariate multinominal logistic regression model was used to calculate the age and socioeconomic indicators adjusted odds ratios and the corresponding confidence intervals of clinical visits and health conditions within a one- month period prior to questionnaire survey in relation to the putatively hazardous exposure to magnetic fields.

本研究利用横断性研究设计，在2004年4月至11月期间，针对台北县市14所校园上空有高压输电线跨越之国民中小学学童1，117名以及18所校园上空无高压输电线跨越之国民中小学学童2，204名的家长进行过去一个月以来，对学童健康情形之自我评量问卷；并利用多变量多名义逻辑斯迥归模式调整年龄与社经指标后，计算胜算比及其相对应之信赖区间，用以估计暴露组学童过去一个月内生病与就医症状的相对危险性。

For one hand, he explained that the special mode of the inter-party cooperation between KMT and CCP did not incorporate with bourgeois. On the other hand, he combined the desire of the Comintern and the opinion of the Sun Yat-sen about the civil and the national revolution, so that to guide the Guomin revolution of Sun Yat-sen to the national revolution for anti-imperialism and antifeudal.

他一方面要解释中共党员以个人身份加人国民党的合作方式并非与资产阶级合并，另一方面又要把共产国际要求的&民族革命&与孙中山主张的&国民革命&密切结合起来，以便把国民党的国民革命引向反帝反封建的民族革命。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失