国民

Gross national income - GNY Gross national product and a terms of trade adjustment.

国民总收入即根据贸易条件进行调整后的国民生产总值。

Released by the World Bank in the 2002 "World Development Indicators" report statistics as an example: in 2000 the world's gross national income to the income that is measured by the gross national product of 31.3 trillion.

以世界银行公布的2002年度《世界发展指标》报告中的统计数字为例：2000年的全世界的国民总收入即以收入来衡量的国民生产总值为31.3万亿美元。

Gross National Income also known as gross national product, refers to the final result of the primary distribution of the income created by all the resident units of a country during a certain period of time.

国民总收入即国民生产总值，指一个国家所有常住单位在一定时期内收入初次分配的最终结果。

And social output value of the gross national product, national income differ, first, the scope of accounting is different from the calculation of social output and national income are only the fruits of labor in material production sectors, while the gross national product of the material production sector and non - material production sectors of the fruits of labor are calculated.

国民生产总值与社会总产值、国民收入有所区别，一是核算范围不同，社会总产值和国民收入都只计算物质生产部门的劳动成果，而国民生产总值对物质生产部门和非物质生产部门的劳动成果都进行计算。

Total external debt is equivalent to 53.8 per cent of gross national income and debt servicing represents 4.8 per cent of GNI; both are higher than for most low- and middle-income nations.

国家全部外债相当于国民总收入的53.8%，国民总收入4.8%用于偿债，这两项都比大多数低收入和中低收入国家高。

To produce a herringbone pattern.You cannot equate the GNP of USA with that of a developing country.

你不能将美国的国民生产毛额和开发中国家的国民生产毛额相提并论。

From man"s nature, individuality and sociality , Hushi criticizes Chinese people"sslavishness, and by using Ibsenism he trains people to set up perfectly individual outlook on life which claims personal liberation,independence and social responsibilities.

胡适从人的自然性、个体性和社会性三个层面上，批判国民的奴隶根性和旁观性并用易卜生主义培养国民建立健全的个人主义人生观，即追求个性解放、独立自由并负起对于社会的责任。

TWO: THE END OF ALL POLITICAL ASSOCIATIONS IS THE PRESERVATION OF THE NATURAL AND IMPRESCRIPTIBLE RIGHTS OF MAN; AND THESE RIGHTS ARE LIBERTY, PROPERTY, SECURITY, AND RESISTANCE OF OPPRESSION.

第三条 整个主权的本原根本上乃寄托于国民。任何团体或任何个人皆不得行使国民所未明白授予的权力。

The representatives of the people of France, formed into a National Assembly, considering that ignorance, neglect, or contempt of human rights, are the sole causes of public misfortunes and corruptions of Government, have resolved to set forth in a solemn declaration, these natural, imprescriptible, and inalienable rights: that this declaration being constantly present to the minds of the members of the body social, they may be forever kept attentive to their rights and their duties; that the acts of the legislative and executive powers of Government, being capable of being every moment compared with the end of political institutions, may be more respected; and also, that the future claims of the citizens, being directed by simple and incontestable principles, may always tend to the maintenance of the Constitution, and the general happiness.

组成国民会议的法兰西人民的代表们，相信对于人权的无知、忽视与轻蔑乃是公共灾祸与政府腐化的唯一原因，乃决定在一个庄严的宣言里，阐明人类自然的、不可让渡的与神圣的权利，以便这个永远呈现于社会所有成员之前的宣言，能不断地向他们提醒他们的权利与义务；以便立法权与行政权的行动，因能随时与所有政治制度的目标两相比较，从而更加受到尊重；以便公民们今后根据简单的而无可争辩的原则提出的各项要求，能恒久地导向宪法的维护并有助于人类全体的幸福。因此，国民会议在上帝之前及其庇护下，承认并且宣布如下的人权与公民权

Next is to the national incorrigbility critique.The essence of the humanitarianism spirit by LuXun is critizing the national incorrigibility,and the regional writers also closely held this big topic which transformates nationality critique.

其次是对国民劣根性的批判，鲁迅人道主义精神的精髓就是对国民劣根性的批判，而乡土文学家也紧紧抓住改造国民性批判这个大题目。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失