国民

To establish a set of medical care assurance system as soon as possible,which would ensure that the whole country could enjoy basic medical service and promote the equitableness and stabilization of our society and the social environment for the perennial development of our economy.

尽快建立一套保证所有国民都能享受到基本医疗服务的医疗卫生保障体制，可以促进社会公平和社会稳定，社会环境的改善利于经济增长。

The Ex Libris system is a market leader in the field of library automation, and boasts implementation in many of the world's most prestigious higher education, national and research libraries (including Harvard, the British Library, the Universities of York, Newcastle and Nottingham, University College London, and many more).

前Libris系统是一个市场商情领头者在图书馆自动化领域，并且吹嘘实施在许多世界的最有名望的高等教育、国民和研究图书馆(包括哈佛、英国的图书馆、约克大学，新堡和诺丁汉，大学学院伦敦和许多)。

It is useful to achieve exhaustiveness in national accounting.

这一方法有助于实现全面的国民经济核算。

Labor input method ; national accounting ; exhaustiveness

劳动投入法；国民经济核算；全面性

It similarly opened up a lot of ports for commerce and for trade facilitation, but it also achieved a sense of extraterritoriality, the first ever, which meant that American citizens would be treated under U.S. law if they found themselves in trouble in China, which was quite unique and novel in those days, back when Ambassadors and Consuls General had enormous power over setting both trade policy for the United States, so on and so forth.

如同《南京条约》那样，《望厦条约》也开放了很多通商口岸，方便了贸易活动，而且还有史以来首次授予某种治外法权，也就是说，如果美国公民在中国与他国国民发生纷争，他们将根据美国法律得到处理，这在当时是一种非常独特和新奇的情况，当时，驻外大使和总领事对确定美国的贸易政策等等握有巨大的权力。

The teachers in the junior high school who have better extraversion have the better concept of learning classroom management.

五、高度外向性之国民中学教师具有较佳的学习型班级经营理念。

Colorado National Guard sent a rescue helicopter was allegedly caught in the balloon Falcone, and to develop two sets of rescue package, one to the balloon launch a rescue personnel, and second, to the balloon launch to landing weight.

科罗拉多州国民警卫队派出军用直升机营救据称受困于气球的法尔科内，并制定两套救援方案，一是往气球投放一名救援人员，二是往气球投放重物使其降落。

The far-right National Front took nearly 18% in the 12 regions in which it had got into the run-off.

极右国民阵线在12个地区中赢得了18%的选票，而此前该党在这些地区落选过。

There's also been a strong showing by the far-right National Front.

而极右派国民阵线也表现良好。

But many voters turned to the far-right National Front, which secured 17.8% in the regions in which it was on the ballot in the second round of voting.

但是，许多选民选择了极右派国民阵线，该党在其有资格参加第二轮投票的大区中保住了17.8%的选票。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。