国民

This is what Bangladesh apparently does not want its citizens to hear.

这就是孟加拉国明显不希望其国民听到的。

Senator Barnaby Joyce of the opposition National party said:"The Chinese government involvement, via their vehicle Chinalco, is not a one-off."

这一举措得到了一位支持中铝的人士的欢迎，他把澳洲国民的这种忧虑称之为狭隘的惧外思想。而澳大利亚反对党参议员巴拉贝。

China is no more than a downfallen baronage though she owns the crosier of historical heritage.

虽然韩国最终撤回了申报，但这次事件也给了一个契机让国民开始增强保护文化传统的意识。

Girardi also discounted some of the fifth inning, when Johnson sent a drive past a diving Melky Cabrera, noting that the Nationals might have had five outs in the inning. Those could have been recorded if shortstop Ramiro Pena had held onto a throw from Posada on a Brendan Harris stolen base, and if first-base umpire Larry Vanover hadn't missed a call on a Cristian Guzman infield hit that wasn't.

吉拉第在小民第五局的失分上也会打一点折扣，因为要不是牛奶没扑接到尼克强森的安打，要不是游击手潘尼亚没接到波萨达阻杀Brendan Harris盗垒的一记快传，要是一垒审 Larry Vanover没有将Guzman的内野滚地误判为安打，记录上国民队在这一局应该创造了五个出局数。

This thesis reviews various applications of porous glass in science technology and batch production.

介绍了多孔玻璃在科学技术及国民生产中的各种用途。

It tells you what the interest rate would be conditional on the level of GDP; or to put it another way, it defines a relationship between the interest rate and GDP, like this

它会告诉您利率将取决于国内生产总值的水平，或者换言之，它定义了利率和国民生产总值之间的一个关系，象这样

It tells you what the interest rate would be conditional on the level of GDP ; or to put it another way, it defines a relationship between the interest rate and GDP, like this

资金的供给和需求只能告诉你在给定GDP的水平条件下（conditional on the level of GDP）利率应当是多少。或者换言之，它定义了利率和国民生产总值之间的一个关系，象这样

The notion that a functioning state must rely upon pure ethnicity and a set of cultural and religious beliefs widely and deeply shared by those within its boundaries may be one of the most destructive ideals of the last millennium.

认为一个有效运行的国家必须依赖纯化的种族以及一整套被国民所普遍接受的宗教与文化信仰，这种观点或许是上一个千年中最具有破坏性的想法之一。

921" Earthquake, which occurred huge damage in Taiwan, the constructions in disaster areas had not completed yet, but the consequent typhoon "Tao-Tzu appeared in July 2001, once more severe blow on above areas. These two incidents had those of residents who live at disaster area with absolute beggarliness, their unemployment rate is average much higher than those of whom are non-aboriginal.

自921大地震后，灾区复健工作正如火如荼的进行，但元气尚未恢复，民国90年7月「桃芝」台风度重创地震灾区；使得世代居住於灾区、失业率远远高於一般国民原住民灾民，一贫如洗。

" The result was that "the poverty of the lower ranks of people in China far surpasses that of the most beggarly nations in Europe and infanticide became an integral social practice.

其结果，「中国最下层人民的贫困，远远超过欧洲最匮乏国民的贫穷程度，」杀婴的行为是社会存在的普遍现象。所以亚当。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失