国民

Building upon previous quantitative research in this area, he constructs a model to account systematically for variations in the level of the percentage share in GNP of aggregate social security expenditures.

根据以前在这个领域关于量的研究，威林斯基建立了一个模型来系统性地解释社会安全保障的总支出在国民生产总值中所占百分比的水平变动。

Therefore,it s necessary to redefine bigamy to protect the aggrieve parties,their families,and the harmony of society.

我国民刑法律对重婚概念界定的标准不一致，这样，不仅给司法界和理论界带来混乱，也不利于维护善良婚姻当事人的利益。

Second, his allies will ague that in 2002 he played a crucial role in resurrecting the UK national health service, taking British health spending as a proportion of GDP to the European average.

第二，他的盟友们认为，2002年，他在挽救英国国民医疗服务体系方面发挥了重要作用，使得英国的医疗支出占国内生产总值的比例达到了欧洲的平均水平。

Granted, it's not easy for many of us to fully shake the all-American inclination to complain.

诚然，要让很多美国人完全摆脱喜欢抱怨的"国民习惯"是很不容易的。

GNP is not an all-encompassing measure of welfare; it simply measures the size of the economy.

国民生产总值并不是包含一切的福利指标；它只是衡量经济的规模。

Among them the quality of the language is a key, except our national language, as English of the all-purpose language in the world being a stepping-stone to success that we improve one's own quality too, have to admit, our country has already stepped into " people study English " Era,join WTO formally since China,2008 Beijing success of the Olympic Games will be arrived it apply for, it is obvious, China's already complete going to the world, learn English well, will become all people and strengthen and obtain employment the effective way of the competitiveness.

其中语言素质是一个关键，除了我们的国语，作为世界上通用语言的英语也是我们提高自身素质的一块敲门砖，不得不承认，我国已经步入了"国民学英语"的时代，从中国正式加入了WTO，到2008的北京奥运的成功申办，可见，中国已经完全的走向了世界，学好英语，将成为所有人增强就业竞争力的有效途径。

But we have not understood the further particulars about the origin and the cause of the allegation until now.

但他提出"国民革命"的原因及思想根源，至今尚没有深刻的揭示。

The Allied Powers recognize the full sovereignty of the Japanese people over Japan and its territorial waters.

联盟国承认日本与其领海之日本国民之完全主权。

So Japan is preparing to usher in a new government against a backdrop of worry that the nation is already Asia's political and economic also-ran, prematurely playing No.

因此，日本准备组建一个新的go-vern-ment，以消除国民对日本被中国超越，成为亚洲政治和经济的失败者的忧虑。

It ran amok over the countryside, killing hundreds of the king's loyal citizens.

它杀气腾腾的碾过乡下，屠戮了成百上千的忠诚国民。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失