国民

Quality of citizens has / exerts / imposes a great influence on a nation's prosperity.

国民的素质对于国家的繁荣有重大的影响。

Imprisoning journalists-that's for other countries, that's for countries who fear their citizens, not countries that cherish and protect them.

监禁记者是别的国家做的事情，是那些，惧怕他们的国民的国家，而非珍视和护佑他们臣民的国家。

The Land of the Free incarcerates more citizens per capita than any other country on Earth, almost half of them for nonviolent offenses.

在这块自由的土地上监禁的国民按人头比地球上任何其他国家都多，其中将近一半为非暴力违法行为。

The end of this chapter comments on thenewly modified copyright law of China,arguing that three new advances have beenmade in the new version:it solves the problem of national treatment;it normalizescopyright in the internet era;it also institutionalizes a collective management systemfor copyright.

该章最后评析了我国新修改的著作权法，认为新法在原有基础上有了三大进展：解决了超国民待遇问题、规范了网络时代的著作权、确定了著作权集体管理制度等。

That is correct, but many of the communications are being intercepted in the United States and, more important, may involve U.S.

这是对的。但是大多数的通信在美国被拦截，更重要的是，这可能涉及美国国民。

As the comprehensive reflection of the talents, the personality based on the physiology, intermediated on the social practice is the stable entity of the individual inside state and outside action, which is established by individual on his own.

但是，我国的社会主义现代化是一项史无前例的伟大事业，其成功与否取决于国民素质，尤其是青年大学生的素质，因为他们是我国未来知识和科技创新的主体。

Based on the discussion of environmental economy,the argument background of sustainable development idea,the difference between sustainable development and traditional development model and the disadvantages with current national accounting system,this paper puts forward a framework of policies and measures for internalizing environmental cost from macro to micro level to reach a sustainable development in Ch...

本文从环境经济学的角度出发，分析了可持续发展思想的产生争论背景、可持续发展与传统发展模式的差异以及现行国民经济核算体系的严重缺陷。在此基础上，根据经济过渡期和市场经济的特点和要求，提出了实现可持续发展战略的宏观、中观和微观的环境成本内部化政策和措施。

Their politicians in Erbil may have become even more inflexible since the long-dominant parties lost ground in a regional election this summer to a new group called Goran that beats the nationalist drum while inveighing against corruption.

自从他们长期占有优势的党派在今年夏季的区域选举中败给了一个称为&Goran&的新团体之后，在埃尔比勒政客们也变得愈加不屈不挠。Goran鼓吹反对腐败的国民主义。

Their politicians in Erbil may have become even more inflexible since the long-dominant parties lost ground in a regional election this summer to a new group called Goran that beats the nationalist drum while inveighing against corruption.

自从他们长期占有优势的党派在今年夏季的区域选举中败给了一个称为&Goran&的新团体之后，在埃尔比勒政客们也变得愈加不屈不挠。Goran鼓吹反对腐败的国民主义。区域主席马苏德？

To go and jabber in the open air over the jibes of the National Guard!

跑到广场上去对着国民自卫军的连珠屁胡说八道！

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失