国有化

Despite his verbal threats to nationalize the banks and some other industries, Chávez has not done this.

尽管他口头上威胁要国有化银行和其他一些行业，查韦斯却没有这样做。

At this June 1937 convention, President Newsome outlined a course for SAA which has been followed to the present day:"to become the practical self-help agency of archivists for the solution of their complex problems" and "to strive to nationalize archival information and technique;" to seek "the solution of archival problems involving external relations with all archival agencies, with learned societies, and with the public;" and "to encourage the development of a genuine archival profession in the United States" in which SAA would set training standards and advance archival administration through its meetings and publications.

1937年6月在这个公约，总统纽森勾画了Shuaiba地区管理局课程，一直沿用至今："成为实际自助为他们解决复杂问题的档案机构"和"努力档案信息和国有化技术；"，求"所涉及的所有档案机构的外部关系，档案问题的解决方案，学术团体，并与公众；"和"鼓励了真正的美国档案界的"发展中，Shuaiba地区管理局将设置通过会议和出版物的训练标准，推进档案管理。

Ois Mitterrand nationalised France's banks in 1981 he did so because he thought the state would run them better.

弗朗索瓦？密特朗在1981年之所以将商业银行国有化，是因为他认为国家能运营得更好。

Commons, 1934 Purchasable transaction cost is the main stream of a market economic system.

从交易费用经济理论的角度来分析，集权型计划经济体制在某些国家产生的客观原因正是这些国家当时面临着战争环境以及恢复经济等高于一切的重大社会目标约束，为集中人力物力而实行管治经济并推行企业国有化，以便降低交易费用，节约社会成本。

Nationalization -- call it "receivership" if that sounds more palatable -- won't be easy, but here is a set of principles for the government to go by

国有化——称"破产管理"可能更好听些——并不是一件容易的事。在此，提一些政府可遵循的原则

The officials worried that appearing to nationalize the company would further roil markets.

政府官员担心，对花旗进行国有化的迹象会进一步动摇市场。

Venezuela, aiming to control prices, renationalized its largest steelmaker and is limiting exports.

为控制钢材价格，委内瑞拉对其最大的钢铁企业重新实行了国有化，并将限制出口。

Stolypin agrees that peasants need more land, but argues against taking it from existing landlords through nationalization.

斯托雷平承认农民需要更多的土地，但反对透过国有化的手段从现存的地主手中取得土地。

Egypt declared the nationalisation of the Suez Canal in defiance of Great Britain and its allies.

埃及宣布国有化的苏伊士运河无视大英帝国和它的盟友。

Sukarno himself ramped up the anti-Western rhetoric, nationalizing key industries, rejecting U.S.

苏加诺自身加强了反西方言论，将国家主要产业国有化，拒绝了美国的援助，加强了与苏联和中国的关系。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。