国有化

The regulatory reform of the infrastructure industry is a piece of great theory and practice subject, economist both at home and abroad have done lots of remarkable research.

基础产业由于其自身的技术经济特征，长期以来要么是实行国有化，要么是私人垄断并由政府实行规制。

After the World War II,Czechoslovakia implemented the socialist system,In July 1948, Cerna Hora brewery was nationalized and stripped it of its legal independence.

第二次世界大战结束后，捷克与斯洛伐克合并进入社会主义体制，成立了捷克-斯洛伐克。1948年7月，黑山酒厂国有化，取消了私有独立法人经营权。

The nationalised banks created by the Icelandic government in the wake of the financial crisis.

这是两家冰岛政府在金融危机后创设的国有化银行。

The medicine he administered during the Swedish crisis, and has prescribed ever since, is bitter: an immediate write-down of all bad assets and forced recapitalisation of banks, even if it means nationalising them.

政府规定了英韦斯那剂治疗瑞典金融危机的药方，但这药方让人感到苦涩：即便被国有化，银行的一大笔坏资产被迅速记录下来，还逼迫其进行资本结构的调整。

Banks are being nationalized. The U.S. auto industry has the look of a jalopy with four flat tires.

银行将会被国有化，美国的汽车产业也会变成一个轮胎没气的老爷车，很难前行。

At first Blair went along with the Labor Party doctrines of the day—unilateral disarmament, the nationalization of industry, withdrawal from the European Community

刚出任工党领袖时，布莱尔虽然遵照该党的各项政策行事—单方面裁军，实行工业国有化，退出欧共体，但并不热心如此。

At first Blair went along with the Labour Party doctrines of the day—unilateral disarmament, the nationalization of industry, withdrawal from the European Community—without fervently believing in them.

一开始，布莱尔谨遵工党的原则，单方面裁军，工业国有化，退出欧洲共同体--尽管他并不十分信奉这些理论。

It presents severe challenges to the collective landownership. To transcend these challenges, the government has made a series of policies. There are two types of the most representative policies. One is "nationalization" reformation policy.

针对这些挑战，我国出台了一系列的政策，最有代表性的政策可以分为两种，一种是"国有化"改革政策，另一种是"完善集体土地所有制"改革政策。

When Oskar Lafontaine, the head of Germany's rising left-wing party Die Linke, said he would include Marxist theory in the party's manifesto, in the outline of his plans to partially nationalise the nation's finance and energy sectors, he was labeled as a "mad leftie" who had "lost the plot" by the tabloid Bild.

曾几何时，当德国新兴左倾政党林克党领袖Oskar Lafontaine在他的国有化部分国家金融和能源部门的计划中提到将把马克思主义加入党纲时，还被小报Bild称为"搞不清楚状况"的"疯狂左翼分子"。

By passing a huge stimulus package and then "socialising" an industry that accounts for one-sixth of GDP, Mr Obama, they say, has dragged America further leftward than any president since FDR.

通过一揽子的经济刺激计划和将占GDP贡献六分之一的产业国有化，他们说，奥巴马使美国走入罗斯福总统以来最大的左派化。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。