国有化

So does the substitution of nationalised social-security systems for the support of offspring in old age.

此外，国有化社会保障体系取代了老年后靠子女赡养也是原因之一。

Over the past 20 years, he points out, income per head has grown in countries with private oil industries, but has shrunk in those with nationalised ones.

他指出，在过去的20年里，人均收入在拥有私营石油产业的国家里有所增加，但在只有国有化石油业的国家里则出现下降。

The move means that all three of the tiny nation's main banks have been nationalised in the space of a single week.

这种接管意味着该小国的3家主要银行在一周内均被国有化。

The Bank of England is nationalised.

1946年的今天，英格兰银行国有化。

They add that, unlike in the UK, US or Germany, no Swiss bank has been nationalised or gone bust.

他们补充说，不像在英国、美国或德国，瑞士没有一家银行被国有化或破产。

This was a big contrast to the rest of the world, where governments couldn't get banks lending again even after they nationalised them.

这与其他国家的情况形成鲜明对比：其他国家政府即使是在将银行国有化之后，也无法令它们再度放贷。

As panic spread, governments ended up nationalising the financial systems of the west.

随着恐慌的蔓延，各国政府只能对西方的金融体系实施国有化。

Rather than simply "nationalising" the weakest banks and taking over their bad debt, it has preferred to create an elaborate system of incentives for private investors.

与其简单的&国有化&那些最孱弱的银行并接管他们的债务，不如建立一个激励私人投资者的精心设计的系统。

Argentina is nationalising its private pension funds, seemingly to stave off default.

阿根廷正在对它的私有性质的养老基金进行国有化，看起来是为了避免违约的发生。

Four decades after nationalising its oil industry.

在对其石油工业实行国有化四十年之后。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。