国有企业

As a system innovation, MBO has positive functions at enterprise effective conformity, decreasing agent costs, clearing property right relationship, criterion corporate management and has become a way of withdrawing national capital.

管理层收购(Management Buyouts，文中简称MBO)作为一种制度创新，对于企业的有效整合、降低代理成本、理顺产权关系、规范公司治理等方面起到了积极的作用并逐渐成为国有资本退出的一种方式。

State-owned Shenhua has already announced plans to transform itself from a coal miner into a producer of power, oil, chemicals and methanol.

国有的神华集团已宣布计划，旨在把自身从一家煤炭开采企业，变成电力、石油、化学品和甲醇生产商。

China's coal industry is the competition: from Shenhua and China Coal prices two central led by Shanxi, Shaanxi, Inner Mongolia, Anhui, Henan, Shandong Province, in charge of major coal-producing province of the state-owned Coal enterprises, as well as local small coal mines and fragmentation.

中国煤炭工业的竞争：从神华煤和中国两个中心由山西，陕西，内蒙古，安徽，河南，山东省的主要领导负责煤炭价格生产国有省属煤炭企业，以及地方小煤矿和碎片。

Bengbu City company owned by the original conversion from the dairy company, was founded in 1956, the Department of sets of agricultural, animal husbandry and industrial and commercial as an integrated type of dairy production and management of professional enterprises, by 50 years of development, the company has formed a based on animal husbandry, dairy products as the core processing, marketing as the lead production, add, and marketing integrated operation pattern.

公司由原蚌埠市国有乳品公司改制而来，始建于1956年，系集农、牧、工、商为一体的综合型乳品专业生产经营企业，经50年的发展，公司已形成以牧业为基础，乳品加工为核心，营销为龙头的产、加、销一体化经营格局。

There are over 700 staffs, and the technical personnel are 35%. It is a comprehensive prospecting enterprise owned by the state, gathering minerals prospecting, mining development, machinery and repair, diamond products and catering trade.

是一个集矿产勘查、矿业开发、工程与水文地质、岩矿测试与分析、计算机技术开发与数字成图、机械加工与修理、金刚石制品制造、宾馆餐饮娱乐为一体的国有综合性地勘企业。

But as China's two exchanges developed through the 1990s, they took on characteristics of the broader economy with state-owned steel, power and infrastructure groups as market bedrocks.

但随着中国两个证交所在90年代的发展，国有钢铁、电力和基础设施企业成了市场的中坚。

With the 30 years development especially after the policy of reform and opening to the outside world, Nantong Tongfei Capacitors Company Limited , a medium-sized state-run enterprise , has acquired brilliants achievements. The scale and economic profits of the company is at the top of the capacitors trade .

南通同飞电容器有限公司是国有中型企业，经过三十多年的发展，尤其是改革开放以后，取得了辉煌的成就，规模和经济效益各项指标在国内同行中位于前列。

It also produces high-pressure springs, suspension springs for various automobiles and mini-automobiles, front and back damper spring for motor bicycles, brake springs for camions.

富润机械弹簧有限公司是国有大型工贸企业富润控股集团下属的中美合资企业，位于美丽的西施故乡―浙江省诸暨市，风景秀丽，交通便捷，铁路、高速公路穿越境内，距杭州国际机场仅60公里，具有理想的投资和商贸环境。

In the second part of this thesis, the author analyses the defections of the regulation.

在论文的第二部分中，笔者对《企业国有产权转让管理暂行办法》存在的缺陷做了分析。

China Telecommunications Corporation is an extra-large state-owned telecom operator organized according to China's telecom industry reform scheme.

公司概述中国电信集团公司是按照国家电信体制改革方案组建的特大型国有通信企业。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。