国有企业

We should have extricated most unprofitable large and medium-sized State-owned enterprises from their predicament .

要使大多数国有大中型亏损企业摆脱困境。

Yuval Ben-Itzhak, chief technology officer for Finjan, a web security group with headquarters in San Jose, California, says his company is in the middle of a study into new hacking techniques that has found "a centralised group of activity based from China".

他们表示，中国电脑攻击活动增多，导致英国军情五处(MI5)处长乔纳森·埃文斯上周致信英国企业和银行主管，警告称，中国国有机构的黑客攻击可能危及敏感的商业数据。

Simultaneously, domestic and foreign each kind of private economical strength are fording into this market share, which will aggravate market's competition; and give a rise to eliminate survey possibility of the partial potency low city fuel gas enterprise.

我国加入WTO后，城市燃气业将全面开放，地方政府对该行业的控制和保护都将减弱，同时国内外各种非国有经济力量的涉入，将把行业竞争推向白热化，部分效能低下的城市燃气企业有可能被淘汰出局。

Based on the realistic thinking and logstic analysis, the whole strategy of state- owned commercial banks against knowledged economy should be: to make property right, manage scientifically, run intensively and service advancely; Furthermore, at present, espcially through building modem enterprise system, motivating financial innovation, optimizing the allocation of human resources, appropriately carrying on business across the countries, strengthening themselves, can state-owned commercial banks exist and continue developing under the new kind of economy.

基于现实的思考和逻辑的分析，国有商业银行应对知识经济的总体思路应该是管理科学、业务创新、服务先进、集约经营；在当前特别要通过构建现代金融企业制度，推动金融创新，推进人才资源优化配置，逐步向全能型银行转化，适当地实现跨国经营等工作，尽快壮大实力，实现在新的经济形态下的生存与发展。

After independence, the Government should take measures kyu developing national economy and protect its resources, and gradually nationalized most foreign-funded enterprises.

独立后，圭政府采取措施发展民族经济，保护本国资源，并逐步将大部分外资企业收归国有。

China has the glorious diet culture, in Chinese so multitudinous dining brand Kentuckey whether can lastingly base in China, continues in China's market to develop depends upon any, that absolutely strengthens the enterprise culture construction.

中国有悠久的饮食文化，在中国如此众多的餐饮品牌中肯德基是否能持久立足在中国，在中国的市场继续发展依靠什么，那绝对就是加强企业文化建设。

Experienced one time endowment not after the pay a debt in kind or by labour, process that recombines to be bought again, state-owned asset stealthily prediction of a person's luck in a given year, make heart of painful thorough of hero Li Shu lienal.

故事开始的时候，八一四仓库是一家军工企业，转入地方后，军工转民产。经历了一番资不抵债、重组重购的过程后，国有资产静静流失，令主人公李树痛彻心脾。

Actually, state-owned economy, it is the microcosmic problem of an enterprise not only, and also be problem of a macroscopical economy.

其实，国有经济，不仅是一个企业的微观问题，而且也是一个宏观经济问题。

State-owned large and medium-sized enterprises will inevitably choose to construct polybasic encouraging mechanism to develop themselves.

构建多元化的激励机制是国有大中型企业今后发展的必然选择

The second chapter analyses the management puzzledom of the state-owned foreign trade enterprise and its exterior environment and interior reason.

第二章主要分析了国有外贸企业经营困境及其产生的外部环境和内在机理。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。