国有企业

Especially today of the 21st century, the reform of our national corporation steps into the unprecedented stage of surmounts technical difficulty.

尤其是跨入二十一世纪的今天，我国国有企业改革正步入史无前例的攻坚阶段。

Reform to open since then, the Chinese economy developed to obtain the enormous achievement, but also met many problems, such as: The state-owned business enterprise losses in business, the profession operates the risk enlargement, the economy undulates in the period in the development, region difference with city country difference enlargement, our country of the food problem also highlights increasingly.

改革开放以来，中国的经济发展取得了巨大的成就，但也遇到了许多问题，如：国有企业亏损，行业的经营风险加大，经济在发展中的周期波动，地区差别和城乡差别加大，我国的粮食问题也日益凸显。

Just a year ago China appeared to be upending the decades-old order in Africa, stepping into the void left by large Western companies too timid to invest in the continent's resource-rich but fragile states as the market for copper, tin, oil and timber soared to new heights.

如今，中国对非洲资源产品的需求停滞不前了。中国的国有企业正在从局势更稳定的赞比亚和利比里亚等国，逢低买进铜和铁矿石等。但是，中国公司现在拼命压价，同时他们也避免到一些最混乱的角落大陆去。

State-owned enterprises are still major tax payers in China.

中国国有企业仍是国家纳税的主体。

While huge swaths of state-owned enterprises have been privatized, many more are owned or operated by government officials.

尽管已经有大量的国有企业进行了私有化改革，但是官方政府还是拥有或控制着很多国企。

According to "provision" in the Altay region officials need to declare their property, with the exception of counties and Party committees, people's congresses, governments, CPPCC 4 sets of team leadership as well as the main areas of law, seized the two houses, to the organs of state-owned enterprises and institutions, the leadership of county level social groups, will also include some of "real power" of the section-level cadres, such as the District Court, prosecutors handling the case according to law shall be vested with independent qualified judge, assistant judges, prosecutors, assistant inspector of the party members, the public security investigation Members of regional industry and commerce, taxation, financial, transportation, water conservancy, urban construction, land and natural resources, civil affairs, environmental protection, labor and social security, Poverty Alleviation Office, and tourism management departments with law enforcement qualifications, the management of public property Branch level cadres.

根据《规定》，在阿勒泰地区需要申报财产的官员，除各县党委、人大、政府、政协4套班子主要领导以及地区法、检两院，地直机关、国有企业、事业单位、社会团体县处级领导外，还包括一些有&实权&的科级干部，如地区法院、检察院依法享有独立办案资格的审判员、助理审判员、检察员、助理检察员中的党员，公安侦查员，地区工商、税务、财政、交通、水利、城建、国土资源、民政、环境保护、劳动和社会保障、扶贫办、旅游管理等部门中具有执法资格、管理公共财物的科级干部。

Finally, it advance that if Xi'an should make the FDI policy standard, activity make theinvest environment better,optimize the FDI structure and expand fashion of attracting FDI, build attracting band and industrial chain, create assemble effect and encourage foreign capital merge and transform the government-owned corporation to improve attracting FDI.

最后提出应通过逐步规范外资政策，积极改善投资环境，优化利用外资结构、拓展引进外资方式，建设引资带和产业链、形成集聚效应以及鼓励外资并购改造国有企业来优化西安市引进外商直接投资的政策建议。

Some enterprises had bankrupted before the bankrupt law announcement.

在《破产法》正式颁布之前，就已经存在着国有企业的破产问题。

The Group boasts a complete set of advanced technology and equipment imported abroad on color printing, paper box, bill, die-cutting tool production line, and lands and factory buildings of nearly 300,000m2 in Chongqing downtown.

华西包装有限责任公司植根重庆30载，是由国务院国资委直属央企中国包装总公司控股、重庆市地方国资参股的国有企业。集团注册资本3.67亿元，主导产品为纸制品、印刷品、金属制品等包装制品。

Mr. Ni and his wife go to work in state-owned enterprises, the monthly income is not high, only the option of buying second-hand housing to improve housing conditions.

镍先生和他的妻子去工作，国有企业，每月收入不高，只可以选择购买二手房来改善住房条件。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。