国有企业

And that is why Mr Wen and his colleagues not only decry debate about the exchange rate abroad.

无论中国采取的是什么货币制度经济学，其原则明确无误：共产党听从国有企业的主张。

In the recent years,the deficit problem of the state-owned enterprise is becoming more and more serious .

近几年来我国国有企业的亏损问题日益严重。

Even today, there is still the lingering notion that a non-State-owned enterprise could be Dickensian in treating its employees.

即使现在人们依然认为非国有企业对待员工都像狄更斯小说里描述的一样。

For example,it leadsto overall poverty of some workers when it changes the capital structureof them;in the social structure,it leads to disadvantageousness of someformer workers of state-owned enterprises,at the same time itaccelerates some of the better-off groups formed;in the socialpsychological aspects,it results in a certain level of social tension andanxiety,such as lose,lonely and hopeless for the future of some workerswho had bought off the service years,and what's more,it brings aboutnegative effects not only in the basic social values but also in theconfidence of the legitimacy of the ruling.

的同时，也导致了原国有企业职工中的部分成员的弱势化；在社会心理层面，部分买断工龄人员群体出现了失落，孤独和对未来无望心理，形成一定程度的社会紧张和焦虑，而且，买断工龄还在社会基本价值观念和人们对执政合法性的信任等方面带来负面影响。

China should also force its State-owned companies to disburse retained earnings through dividends and encourage them to take in more private investment.

政府也应敦促国有企业将留存的收益以分红的形式发放，鼓励它们吸纳更多的私人投资。

Because formerly our country for a long time formed guarantees the large-scale State-owned business idea the influence, the small and medium-sized enterprise receives the discrimination in the quite long time.

以往由于我国长期形成的保大型国有企业观念的影响，中小企业在相当长的时间里受到歧视。

And the mass disenfranchisement of workers and peasants from these basic necessities was a direct result of the break-up of the communes and of state-enterprise employment reforms.

而工人、农民享有这些基本必需品的权利大规模地被剥夺，则是中断公社、中断国有企业用工改革的直接结果。

Standard disunion causes enterprise's legislative system in our country to be confused.

这一体系是随着非公有制经济的蓬勃发展和国有企业的改制而产生的，虽地位日益重要，但目前仍受制于前一种体系。

Third, continue to promote the diversification of property rights reform of state-owned enterprises.

第三，继续推进产权多元化的改革国有企业。

In the sales market, the market demand is still dominated by state-owned companies.

在销售市场，市场需求仍然占主导地位的国有企业。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。