国有企业

The government has decided to hive off some parts of the nationalized industries to private enterprise .

政府已决定把国有企业中的某些部门分给私人企业经营。

Meanwhile, there are still many problems of nationalized business existing in S Group.

同时，一些国有企业的病疾在S集团仍然存在，而现有企业文化理念不能适应实际情况和发展需要。

On the party committee, although he outranks Mr.

国有企业重要业务领域的最终控制权掌握在企业党委手中。

On the one hand,certain part of liability has been lost or exists in the form of idle assets and overstocking products,which become dead or bad debts that can not be withdrawn.On the other hand,with the increasement of debt ratio,interest rates of debts are uprising and risks of bankruptcy are increasing,thus,it increases operation risks.

一方面，国有企业的大量借款负债中，已有相当一部分流失，或以闲置资产、积压产品等形态存在，成为呆滞、甚至无法收回的不良借款；另一方面，随着负债比例的不断扩大，负债利率趋于上升，破产风险加大，增加了企业的经营风险。

After the cold war, all the countries had readjusted to strategy of national defense and national defense technology development.

军工企业在我国一直是关系着国家安全和人民安危的重点国有企业。

While the enterprises recombining, especially the state-owned enterprise reforms system, the creditors interests are often ignored.

在企业重组尤其是国有企业改制过程中，债权人的利益往往被忽视。

While in the reform process of the state-owned enterprises, most of the enterprises meet with the funds regroups and funds separated situation because of lack of some provisions, there is some problems occurred during the process of funds separation.

在国有企业改制上市过程中，由于受有关法规以及客观环境的约束，绝大多数企业都会面临资产重组和资产剥离等问题。

While in the reform process of the state-owned enterprises, most of the enterprises meet with the funds regroups and funds separated situation because of the restriction on the corresponding regulation and objective condition.

在国有企业改组上市过程中，由于受有关法规以及客观环境的约束，绝大多数企业都会面临资产重组和资产剥离等问题。

A recent study showed that 60percent of privatized state enterprises weresold to their managers.

最近的研究显示，60%的国有企业私有化卖给了企业领导。

In the dissertation, the writer tries to study Chambre de commerce in Canton across-the-board and by the numbers from its history, structure and operation, aiming to roundly exhibit the situation of management of Chambre de commerce in Canton of that time and to take apart the experience of national enterprises under war. Through it, use for reference may be got for current national enterprises.

本文试图对战后招商局广州分局(1945.9—1949.10)进行全面、系统地研究，从其历史沿革、组织机构、业务经营等方面进行分析论述，旨在全面地展现这一时期招商局广州分局的企业管理状况，以此来剖析战争环境下国有企业经营的经验教训，并试图为当今的国企改革提供些许借鉴。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。