国有企业

For example, on the one hand foreign corporate create greater market chance associated with the international market connection, on the other hand, it extrudes the market of Chinese firms both in domestic and in foreign.

打破国有企业垄断市场格局，增强市场活力；（2）抢占中国市场，冲击民族企业的发展；（3）在跨国并购条件下，加强了中国企业对跨国公司的技术依赖。

The economic system reform of China gropes out a never existing way from planned economy to market economy, although the process is full of problems to be solved.

中文摘要：国有企业改革问题是中国转型经济的核心问题之一，国有经济的存续发展问题则是健全社会主义市场经济体制的必要内容。

But state-owned enterprises give no importance on it which not only makes great waste of recourses but also minifies competitive ability of enterpris...

而目前我国国有企业在这方面做的还远远不够，这不仅造成了企业极大的人财物力的浪费，而且严重影响了企业的竞争力。

The "slippery slope" of market reforms thus led to ever more reliance on the market at the expense of planning, and the privileging of private enterprises over state enterprises and, increasingly, of foreign enterprises and markets over domestic ones.

因此，市场改革的&滑坡&导致其更加依赖以牺牲计划为代价的市场，更加依赖对私人企业的优惠而非国有企业；更加依赖日渐增多的对外资企业的优惠；以及更加依赖国内市场以外的市场。

The ways of resolving problems for state-owned lie not only in the adherence to the reform , but also in the readjustment of the arrangement of the state-owned economy ,and in the recomposing of the assets .

通过对存量的合理流动和再配置，推动结构的优化，从而从整体上搞活、搞好国有经济。本文主要研究中国国有企业资产重组的理论与实践问题。

China will prevent the loss of state assets by regularizing the structural changes and ownership transfers of State-owned companies in 2006, a senior official said on Wednesday.

星期三，一名资深官员说，2006年中国将通过调整结构和转换国有企业所有权来防止国有资产流失。

In competitive fields, during the tactic seceding course of state-owned economy, Continued problem about state-owned enterprises include continued assets and personnel.

在竞争性领域国有经济战略性退出过程中，对国有企业的承接包括资产的承接和人员的承接。

State owned enterprises appear to be lending money to private companies at high interest rate, i.e., loan sharking, with the cheap loans from the state-owned banks.

国有企业也在以高利率贷款给私营公司，也就是说，用国有银行便宜带出来的钱放高利贷给私营公司，以赚取高额利润。

Shenhua-Ningmei is the largest company in Ningxia and part of the Shenhua Group, China′s largest coal producer.

神华宁夏煤业集团公司是宁夏规模最大的企业，为实现国有企业的强强联合，今年年初由中国最大的煤炭生产企业——神华集团增资控股。

Shenhua-Ningmei is the large st company in Ningxia and part of the Shenhua Group, China′s large st coal producer.

神华宁夏煤业集团公司是宁夏规模最大的企业，为实现国有企业的强强联合，今年年初由中国最大的煤炭生产企业——神华集团增资控股。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。