国有企业

Along with mass of gigantic state-owned enterprises go abroad and comeinto the stock markets in recent years, it has become an avoidless focusthat damnification of the state-owned assets introduced by abroad IPO anddomestic capital being deprived of equal right to enjoy the outstandingachievement of economic development.

近几年大批的大型国有企业纷纷海外上市，由此引发的是否存在国有资产流失的问题，以及是否剥夺了国内资金公平享有社会经济发展成果的权利的问题，已经成为不可回避的焦点问题。

The corporations are faced with such problem as the deviation of the coequality of right and shares, the monopolization of the state-owned shares and the non-currency.

在政府方面，对股票市场的功能定位是分散和化解国有商业银行的金融风险，并为国有企业提供融资便利。

As the reform of economic system is more and more deepener, and the processing of marketing is being accelerated constantly, the state-owned enterprises of our country have reform in the organizational form, property right structure, the operating mechanism, etc.

随着经济体制改革不断深化和市场化进程不断加快，我国国有企业在组织形式、产权结构，经营机制等方面都发生了深刻的变革，国有资产管理体制中一些深层次问题也逐渐显露出来。

As the reform of economic system is more and more deepener, and the processing of marketing is being accelerated constantly, the state-owned enterprises of our country have reform in the organizational form, property right structure, the operating mechanism, etc. there are some profound questions reveal out gradually in the management system of state-run assets.

随着经济体制改革不断深化和市场化进程不断加快，我国国有企业在组织形式、产权结构，经营机制等方面都发生了深刻的变革，国有资产管理体制中一些深层次问题也逐渐显露出来。

An enterprise, individual business, partnership organization or leaseholding farm household which does not have the qualification as a legal person shall not be qualified as a bankruptcy subject.

第五条 国有企业向人民法院申请破产时，应当提交其上级主管部门同意其破产的文件；其他企业应当提供其开办人或者股东会议决定企业破产的文件。

Using 2 year data from 78 state owned enterprises, this study provides evidence on the relationship between nonfinancial measures and financial performance.

本文以76家国有企业为样本，系统分析了非财务指标客户满意度与企业财务业绩的相关关系，为我国企业建立综合业绩评价体系找到了实证依据。

Then,according to the strategetic adjustment of national economy structure and the strategetic recombination of state-owned enterprises,four state-owned commercial banks accelerate their

其次，根据国民经济布局的战略性调整和国有企业的战略性重组，四家国有商业银行集约化经营的改革步伐加快，将逐步把业务重点转移到大中城市和大中企业，为辽源市吉林银行的发展腾出了更多的业务空间。

Then,according to the strategetic adjustment of national economy structure and the strategetic recombination of state-owned enterprises,four state-owned commercial banks accelerate their innovation steps towards intensive management,they will put their business operation emphasis on large, medium-sized cities and enterprises,so the Bank of Jilin in Liao Yuan City will have more business space.

其次，根据国民经济布局的战略性调整和国有企业的战略性重组，四家国有商业银行集约化经营的改革步伐加快，将逐步把业务重点转移到大中城市和大中企业，为辽源市吉林银行的发展腾出了更多的业务空间。

Reforms started in the late 1970s with the phasing out of collectivized agriculture, and expanded to include the gradual liberalization of prices, fiscal decentralization, increased autonomy for state enterprises, the foundation of a diversified banking system, the development of stock markets, the rapid growth of the non-state sector, and the opening to foreign trade and investment.

改革开始于20世纪70年代末的逐步淘汰集体化农业，并扩大到包括逐步自由化的价格，财政权力下放，增加了国有企业自主权，建立一个多元化的银行体系，发展股票市场，快速增长非国有部门，并开放给外国贸易和投资。

We have founded that our state-owned enterprises are less of collocated efficiency; and our private-owned enterprises are less of applicable efficiency.

通过考察我国各种企业的现状，我们发现，国有企业主要缺乏配置性效率，而民营上市公司和中小民营企业则主要缺乏适应性效率。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。