国有

Some banks will need a cash hand-out from the government - which should be done only in exchange for the public taking preferred shares in them.

有些银行需要由政府提供现金-政府应当以取得这些银行的优先股为国有作为交换。

What handcraft are there in China?

在中国有哪些手工艺品？

It is both reference and research value for government-owned commercial bank to realize "in due course,with the object of proper canal,handgrip proper product supply for proper client, offer proper product to proper client "purpose,ensure service marketing policy put validity.

为正处在转型中的国有商业银行实现"在适当的时候，以适当的渠道，把适当的产品提供给适当的客户"的目的，保证营销策略实施的有效性、科学性，增强竞争优势提供了一定的参考和研究价值。

We encourage institutional investors and others whose business involves China to contact Tad Lipsky in our Washington, D.C. office, Hanno Kaiser in our San Francisco office or John Colahan in our London office, if they would like to submit comments or join others in submitting a consolidated response.

如有意对此意见稿发表评论或者加入提交联合意见的行列中，敬请机构投资者或者其他与中国有生意往来的投资者与我们华盛顿办公室的Tad Lipsky，或者旧金山办公室的Hanno Kaiser，或者伦敦办公室的John Colahan取得联系。

Austrade has 15 offices across China and we've had more and more people come to us looking to get involved in this market, Mr Harcourt says.

澳大利亚贸易委员会在全中国有15家办事处，我们现在有越来越多的人来咨询希望能参与到这个市场中来， Harcourt 先生说。

Have something to do with; have a bearing on; relate to; concern; associate

北京是一座历史悠久的文化名城。中国有悠久的历史和文化。

Thank you for cooperation and may you have a good trip in China.

I ：谢谢您对我们工作的支持，希望您在中国有一个愉快的假期。

Your letter has shocked me a lot since I can't believe that a foreigner who has visited China several time would have a serious prejudice against China.

收到您的来信，令我感到很震惊，因为我没有想到一个多次来过中国的外国人还会对中国有这么深的偏见。

Question : DO CHINA'S state-owned mining and oil firms have an unfair advantage over their Western rivals?

"问 ："做中国的国有采矿和石油企业不公平的优势超过他们的西方竞争对手？

Between 2001 and 2004, 5 football players in the United States have died from heat stroke, said lead author Mary Beth Horodyski, EdD, associate professor and director of research for the department of orthopedics and rehabilitation at the College of Medicine at the University of Florida, in Gainesville."We wanted to look at this new technology for cooling the athlete by blowing cool dry air underneath the uniform to see how it would affect body temperature and heart rate," she said during her presentation.

主要研究员、佛罗里达大学医学院骨科与复健科研究主任、副教授Mary Beth Horodyski医师表示，在2001至2004年间，美国有5名橄榄球员死於中暑；她在发表时表示，我们致力於寻找这种可以在制服内吹乾爽空气降低运动员体温的新技术，看它是否影响体温和心律。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐