国有

As the old saying in China, kind-hearted people can go to the celestial kingdom when they died.

中国有句老话，善良的人死后可以进天堂。

The teeming throngs around it daily reflect India's diversity, with Parsi gentlemen out for their evening constitutionals, Muslim women in burqas taking in the sea air, Goan Catholic waiters enjoying a break from their duties at the stately Taj Mahal Hotel, Hindus from every corner of the country chatting in a multitude of tongues.

这里每 日拥挤的人群反映出印度的多元化，巴黎来的绅士夜晚来此漫步，穿着长袍的穆斯林妇女在这里呼吸海上的新鲜空气，国有泰姬玛哈酒店里来自果阿（Goa，印度西南部一地区）的侍应生享受工作中间的片刻休息，来自全国各地的印度教教徒用不同的方言开怀畅聊。

He GOB report has mentioned employment quotas for women in the public sector.

孟加拉国政府报告提及了国有部门妇女就业人数的数据。

State media have reported some power plants in central China have only enough coal in reserve atlantica gold to cover little more than a week's demand.

国有媒体报导说，中国中部地区一些发电厂的煤炭存货量只够满足一周多一点的需求。

I wish everyone in China a good day, and I might see you in China for new year.

我想每个人都在中国有一个好日子，我可能会看到你在中国，为新一年的开始。

China has generally implemented reforms in a gradualist fashion, including the sale of equity in China's largest state banks to foreign investors and refinements in foreign exchange and bond markets in mid-2000s.

中国一直以一种渐进的模式进行改革，这包括把中国最大的国有银行的股票/证券卖给外国投资者和在2000年年中时对外汇和证券市场进行改进。

They are mainly grafting renovation of state-owned enterprises.

重点是国有企业的嫁接改造。

For all the grandeur of your history, I believe your atest days are still ahead.

中国有辉煌的，但是我相信中国的未来将更加灿烂。

My parents and grandparent told us tales of our people in China, because we don't have any photo to see at the time, it remains convinced in our head.

我的父母和祖父母告诉我们在中国有我们的苗族人。因为那时我们没有一张照片，它只能在我们的脑海里想像。

Article 14: Within 30 days after the grantee's complete payment of the rent of the remise of the land's use right, the grantee should apply to the granter for the registration of the land with this contract and the payment document for the remise of the land's use right in order to get "nation land use ratification" and the use right of the land.

第十四条受让人在按本合同约定支付全部土地使用权出让金之日起30日内，应持本合同和土地使用权出让金支付凭证，按规定向出让人申请办理土地登记，领取《国有土地使用凭证》，取得出让土地使用权。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐