国有

Last week, another state newspaper said China had seen a 68 percent rise in juvenile crime in five years and that figure was going to rise.

上星期，另一个国有报纸报道，中国青少年犯罪率在过去的五年中提高了68%，并且这个数字仍在增长。

Based on the fact-finding in some enterprises in China, in this paper, the essentials and characteristics of Learning Organization have been discussed, and, according to the requirements of learning organization, administration reformation in state-owned enterprises has been probed into, consisting of: transforming action of administrative leaders, flatting organization structure, making a good job of human resource management, building up an electronic administrative system, and etc.

在对多家企业进行调研的基础上，本文论述了学习型组织的实质与特征，按照学习型组织的要求，对如何改革国有企业行政管理模式，包括变革行政领导行为、组织机构扁平化、搞好人力资源管理、构建企业电子政务平台等方面进行了探讨。

In the state large-and-middle scale coal enterprise, because the technology mining under flic building is not ripe enough, the coal pressed under the village restricts the coal enterprises development seriously.

在国有大中型煤炭企业中，由于建筑物下开采技术不够成熟，村庄下压煤严重制约着煤炭企业的发展。

At the same time, because the historical inherited problem of Chinese capital market, the equity structure of domestic mining listed companies is still not perfect whose percent of stated-owned share and corporate share that are not floating stock is too large, which result in the power of stockholder renting, the efficiency of corporate governance structure no high.

近十几年来，以国有矿业企业股份制改造为主的中国矿业上市公司迅速成长，它们不仅成为行业内企业改革和建立现代企业制度的排头兵，而且对矿业的持续稳定增长和国民经济的稳健运行发挥着重要的作用。

Hurricane Class Action Lawsuit Against Allstate Floridian Insurance Co., Citizens Property Insurance Corp. and State Farm Florida Insurance Co.

飓风集体诉讼Allstate的floridian保险股份有限公司，公民财产保险股份有限公司和国有农场佛罗里达州保险股份有限公司

There is 56 different folk in China.

中国有56个不同的民族。

The Chinese have a traditional belief in the medicinal value of food and that food and medicine share the same origin.

中国有药用值中的食物、食物的传统信仰和医学共享相同的起源。

The primary goals finished in 1999 were as follows: the gross adjustment and controlling had been put in force; the market condition had gotten better largely; the lesser refineries had been put into order gradually; the torsion of deficit to profit had taken a beginning effect by the Reformation in state enterprises furthered; tasks of standardization and chemical weapon forbiddance had attached importance; the exchange and cooperation of international economy and technology had improved more.

该年度的重点工作是：总量调控措施基本到位，市场环境明显改善；压缩过剩的生产能力，清理整顿小炼油厂工作取得阶段性进展；国有企业改革进一步深化，扭亏解困初见成效；标准化和禁化武工作得到重视，国际经济技术交流与合作进一步加强。

The key to creating a competitive environment is to forcefully develop the non-state sector of the economy.

营造一个竞争环境的关键是非国有企业强有力的发展。

Department: Ministry of Foreign Affairs, Ministry of Commerce, State Asset Supervision and Administration Commission

发布部门：外交部，商务部，国有资产监督管理委员会

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐