国有

In the sales market, the market demand is still dominated by state-owned companies.

在销售市场，市场需求仍然占主导地位的国有企业。

One dramatic explanation has been proposed by Gordon Chang, an author and longtime doomsayer on China. Mr Chang wrote in October in Forbes magazine of what he admitted were unconfirmed reports that central-government officials had ordered state-owned enterprises to buy cars, which had then simply been stored in car parks.

Gordon Chang是一位作家和关于中国的预言者，他提出了一个富有戏剧性的解释， Gordon Chang十月份在富布斯杂志上撰文写到：他所承认的所谓的事实都是未经证实的报到，即中央政府要求国有企业收购汽车，而这些汽车只是放在停车场。

Mr. Yan founded Dorsey's Shanghai office in 2001, establishing the firm's presence in China.

Yan先生于2001年创立了Dorsey公司上海办事处，使公司在中国有了立足之地。

Double Star Group is a cross-border, cross-sectoral, cross-ownership of state-owned large enterprise groups.

双星集团是一个跨国界、跨行业、跨所有制的国有独资特大型企业集团。

October 27 released by the CBRC data show that in the third quarter, state-owned, joint-stock, agricultural firms, foreign banks and other types of non-performing loans of commercial banks in both the balance of varying degrees of backlash, which is the trend of banking stocks or to produce a certain drag, and through the effects of weight at the bottom of the formation of the market.

10月27日，银监会公布的数据显示，今年第三季度，国有，股份制，农业企业，外资银行和其他类型的非表现在两个不同程度的反弹，这是平衡度商业银行贷款对银行股的趋势，或产生一定的阻力，并通过在市场形成底部的重量的影响。

In China there are a lot of interesting stories about the dragon.

在中国有许多关于龙的有趣的故事。

Many people think that MBO is the substitute for the drain of the state-owned assets.

在许多人眼中，我国的管理层收购已经成为国有资产流失的代名词。

Among them, have the contradiction of the droit of state-owned capital and right of administration already, also have the contradiction of the droit of collective capital and right of administration.

其中，既有国有资本的所有权与经营权的矛盾，也有集体资本的所有权与经营权的矛盾。

Investigate the droit that depended on changing state-owned property illegally character actually, but of this and tradition form corrupt...

究其实质在于非法改变了国有资产的所有权，但这和传统的构成贪。。。

And there has been some truth to that explanation beneath the surface of China's five-year plans and detailed industrial policies, there has always been intense competition between the state-owned groups which sometimes behave like private fiefdoms, duelling for ever-more territory.

这种解释有一定道理--在中国的五年计划和详尽产业政策的表象之下，国有集团之间的激烈竞争从未间断，它们的行为有时就像是封地领主，为争夺更多的地盘而展开决斗。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。