国有

China should also force its State-owned companies to disburse retained earnings through dividends and encourage them to take in more private investment.

政府也应敦促国有企业将留存的收益以分红的形式发放，鼓励它们吸纳更多的私人投资。

China has 12.5 billion people, adolescents in respect of only US $ 2.6 billion people, as can disburse its revenue growth and improvement of living standard, socio-economic and cultural education career business card printing and membership card making products consumption will continue to increase, so the business card printing and membership card making product market is far from beyond.

中国有12.5亿人口，仅在校青少年就达2.6亿人，随着可供支配收入的增长和生活水平的提高，社会经济和文化教育事业的发展，制卡和会员卡制作品的消耗将会不断的增加，因此制卡和会员卡制作品市场远未达到极限。

Water has become the bottle-neck of China development. In order to ease the crisis of water resource and build a saving society, we started the process of reforming since 1990. The actions, including the discerption between the company and government, the abruption between fund and government, the operation dividing, have made great progress.

为了缓解水资源危机，建立节约型社会，实现经济的可持续发展，20世纪90年代开始，我国自来水行业开始了市场化改革的进程，政企分开、政资分开、业务分拆等措施取得了明显成效，非国有资本大量进入自来水行业，缓解了资金压力，提高了行业内的经营效率。

The content of this part includes preparation for crime, discontinuance of crime and attempt of crime.

在这部分论述的是私分国有资产罪的犯罪预备、犯罪中止以及犯罪未遂问题。

Because formerly our country for a long time formed guarantees the large-scale State-owned business idea the influence, the small and medium-sized enterprise receives the discrimination in the quite long time.

以往由于我国长期形成的保大型国有企业观念的影响，中小企业在相当长的时间里受到歧视。

And the mass disenfranchisement of workers and peasants from these basic necessities was a direct result of the break-up of the communes and of state-enterprise employment reforms.

而工人、农民享有这些基本必需品的权利大规模地被剥夺，则是中断公社、中断国有企业用工改革的直接结果。

He was a good and respected man, but because of the misdeeds of jealous rivals he eventually fell into disfavor in the emperors court.

这个节日的由来是古代中国有一位博学多闻的官吏屈原，他是一位爱民而且又受到尊崇的官吏，但是由于一位充满嫉妒的官吏陷害，从此在朝廷中被皇帝所冷落。

About 12 species: disjunct distribution in W Africa, tropical Asia, Madagascar, South America, and West Indies; one species in China.

大约12种：间断分布于非洲西部，亚洲热带，马达加斯加，南美洲和西印度群岛；中国有1种。

In the implementation of annual salary system in SOE there are some problems, such as a big income gap, single income and disproportional profits and responsibility.

国有企业在实施年薪制过程中，存在经营者收入差距大，收入结构单一以及企业利润与经营者责任不相符的问题。

Therefore, how to dissolute the non-performing assets of commercial bank effectively becomes the popular topic from all walks of people in our society.

因此，如何行之有效地处置国有商业银行的不良资产问题是社会各界普遍关注的重要课题，具有一定的现实意义。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。