国有

For now, though, China's state giants are playing catch-up.

但在目前，中国的国有巨头还需要缩小差距。

I see censorship and control by the state-owned media continues.

我发现国有媒体的审查制度还在继续啊。

Reforms centering on the reform of state-owned enterprises.

深化以国有企业改革为中心的各项改革。

About 20 species: Asia, one species in Central and North America; nine species in China.

大约20种：亚洲，中美洲和北美洲的种；中国有9种(5特有种)。

About 50 species: SE Asia, Central and South America; 29 species in China.

大约50种：东南亚，中南美洲；中国有29种(10特有种)。

Only Beijing, Beijing in June 2002 introduced the "item on the cessation of business of state-owned land use rights transfer agreement of the relevant provisions" for the agreement transferring the remaining four sources : green belt separation projects, the construction of small towns projects, rebuild projects, high-tech projects.

仅就北京市而言，北京市2002年6月出台的《关于停止经营性项目国有土地使用权协议转让的有关规定》，为协议出让留了4个口子：绿化隔离带项目、小城镇建设项目、危改项目、高科技项目。

The cession of state-owned assets shall be governed by law.

财政部门将对金融企业国有资产转让进行监督管理。

Considering the CHAC's historical reform and the characteristics as a state-owned corporation, and combining the developing trend of china's car trading industry, the paper runs into deep to analyze the outside and inner developing environment of CHAC.

根据华星汽贸的历史沿革和国有大型企业集团的特点，结合中国汽车贸易的发展和前景，本文采用理论联系实际、定量与定性相结合的研究方法对华星汽贸的外部环境和内部环境进行了深入、细致地分析，对公司内部的人、财、物的状况及优劣势进行了研究，确定了公司的远景目标和中长期发展战略；并根据公司整体发展战略制定了各项职能策略。

CHAC is founded after the two times' re-structure of the China Automotive Trading Corporation. China is the few big potential car market in the world.

中国华星汽车贸易公司是由中国汽车贸易总公司经过两次重组后形成的国有大型汽车贸易集团公司，下设二十二家子公司，经营网点分布全国各地。

He developed a small shop that is created the 20 chain stores by the big company.

他三年前创办的小商店以发展为在全国有20家连锁店的大公司了。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。