国有

There are many kinds of marriage shoes in China, for example the Lanzi shoe, bombazine shoes, Xie shoes and bridegroom-dancing shoes.

在中国有很多种婚鞋，如：缆子鞋、丝绸鞋、楔鞋和新郎舞鞋。

It thinks that the promotion of ESO system is the requirement to deepen the current state-owned enterprise reform and the construction of modern enterprise system. It is urgently needed by the hi-tech enterprises to attract talents and avoid brain drain. The long-term stimulation mechanism such as stock option has better effect in comparison with the traditional salary mechanism such as basic wage and annual bonus. Meanwhile, with the expansion of use scale of the long-term stimulation mechanism such as stock option and greater elasticity of the performance of the whole salary, the stimulation effect of the whole salary will be strengthened.

认为ESO制度的推行是当前深化国有企业改革，建立现代企业制度的要求，是高科技企业吸引人才、避免人才流失的迫切需要；其与基本工资和年度奖金等传统薪酬机制相比，股票期权等长期激励机制的激励效果更好；同时随着股票期权等长期激励机制使用规模的扩大，整体薪酬的业绩弹性增大，使整体薪酬的激励效果增强。

With the big state-owned Chinese yards now working at full capacity, small private ones have entered the game—leaving many a bemused Greek buyer stranded in the Chinese boondocks, wondering whether his would-be suppliers really can bang a ship together.

在那些大型中国国有船工厂工作量饱和的情况下，许多私有船厂也来分一杯羹──这使许多希腊买家陷入中国式困境，他们想知道这些所谓的私人供应商们是否真能将一艘船装拼起来。

As part of our Global Commerce Strategy, we're boosting our presence throughout China.

作为全球商业战略的一部分，我们在中国有越来越多的代表机构。

Boreal annulus is state-owned and large company, one of plants of tire of 25 keys of countrywide.

北轮是国有大型企业，全国25家重点轮胎厂之一。

As much as 40% of the bottled water sold in the U.S.

美国有40%的瓶装水就是过滤后的自来水。

As a result, national oil companies like CNPC are unseating the Exxons and BPs of the world.

结果是象中石油这样的国有石油公司击败了世界性的石油大公司埃克森美孚和英国石油公司。

As an attempt, the thesis gives a bran-new explanation of the track of the reform of the state-owned enterprises.

作为一种尝试，本文对国有企业改革路径作出了全新的阐释。

At present, the company has two branch offices in China.

目前，该公司在中国有两个分支机构。

There are many traditional food in China,such as clay oven rolls,fried bread stick,boiled dumplings,steamed sandwich and so on .

在中国有很多传统美食，象烧饼啊，油条啊，水饺啊，蒸包啊等等。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。