国有

That is to say, Industrial Organization Rationalizition must be closely related with the reform of our SOEs.

可以说，目前在我国，产业组织合理化与国有企业改革是紧密联系在一起的。

Foremost among them is that civil service salaries should be commensurate with salaries paid to state-owned enterprise managers of equivalent rank, a reflection of an emerging wage market in China.

其中最主要的是国家公务员工资水平与国有企业相当等级的人员的平均工资水平大体持平。这反映了中国工资改革市场化。

There is long history in China, there is the city of the beauty.

中国有悠久的历史，有美丽的城市。

Bangladesh抯 main Chittagong port opened a new container yard on Sunday, but the news was overshadowed by the arrests of former leader Begum Khaleda Zia and her son on charges of illegally influencing the selection of an operator for two state-run

孟加拉主要港口吉大港新集装箱堆场日前投入运营，与之相伴的消息是前任港口负责人Begum Khaleda Zia及其子在对两家国有运营商进行选择的过程中涉嫌违法操作而被捕。

In state-controlled companies, senior managers are rotated at the behest of government.

在国有企业中，高级官员在政府的指令下轮流任职。

To his bemusement, workers at one of the nationalised companies, a co-operative in Cochabamba, staged a protest sit-in.

令他感到困惑的是，四家收归国有电力公司之一（位于Cochabamba的合作社）的工人，竟然举行抗议静坐罢工。

On the meeting, delegate attending the meeting communicated experience and experience, was not state-owned company system to innovate to be discussed benignantly to doing well.

会上，与会代表交流了经验和体会，对搞好非国有企业制度创新作了有益的探讨。

Actually I knowthere are companies make Penicillin G Benzedrine/Penicillin G Procaine in China,I googled it as you do, but sometimesI just can't trust these companies who make pet medicine, especially when theyare not that professional.

事实上我知道中国有制造这种药的企业。我和您一样，做了这个搜索。但是有时我就是不能信任他们，尤其是当他们看起来那么不专业时。

This chapter briefly introduces theory on the efficiency of state-owned companies, theory based on Berle and Means hypothesis, theory based on LLSV hypothesis and theory on pyramidal structure, with the aim of providing theoretical background for study on China's listed companies.

第二章是理论研究回顾，介绍国内外相关的理论研究成果，包括国有企业效率的理论研究、Bede和Means范式的理论研究、LLSV范式的理论研究、金字塔控股结构的理论研究四个方面，从而较系统地了解国内外相关理论成果。

The managers of state-owned firms can be bested, supervised and restricted effectively via market.

对国有企业的经营者的有效激励、监督和约束，要通过资本市场和经营者市场来实现。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。