国有

But China's state-owned enterprises seem less adroit at exploiting those assets.

但中国的国有企业似乎不那么善于利用这些资产。

But Chinas state-owned enterprises seem less adroit at exploiting those assets.

但中国的国有企业似乎不那么善于利用这些资产。

Earlier this year, adulterated supplies of the anticlotting drug heparin from China were linked to more than 80 deaths in the U.S.

今年初，美国有80多人可能因使用了来自中国的受到污染的抗凝血剂肝素钠而死亡。

From the land-use system has nearly 20 years, the premium paid land use management in advance, optimizing the allocation of land resources, the rational allocation of land proceeds, the asset value of land, not to guarantee state land revenue loss, promote land market development, and played an important role.

从土地使用制度改革至今近20年中，地价管理在推进土地有偿使用、优化配置土地资源、合理分配土地收益、实现土地资产价值、保证国有土地收益不流失、促进土地市场建设等方面发挥了重要作用。

When look back of the reforming of state-owned enterprises in the past years, we fell the key point to its success is whether the employees are successfully re-identified and well aftercare on Job or not.

纵观这些年国有企业的改革，它的关键与实质之处就在于如何做好职工的身份转换，切实做好职工的安置等工作。

In ancient China there is a legend that one day a child will be born from a dr agon, grow to be a man, and vanquish evil from the land.

古代中国有个传说，有一天龙将会生下一个孩子，长大后将会成长为一个男人，击败世上所有罪恶。

In fact, Aikman has found an overwhelming pro-Israel feeling among China'sChristians ...

事实上，艾克曼发现"中国有著压倒性的支持以色列情结"，很多人都为美国在伊拉克的胜利祷告。

As a journalist who speaks Chinese and has covered China for over 30 years, Aikman estimates there are currently over 80 million practicing Christian believers in China, and predicts that within three decades this number will quintuple to embrace fully one-third of China's population.

艾可曼的新书"耶稣在北京"。作为一个会讲汉语的记者，他报导中国事物30多年，埃克曼估计在中国有8千万基督徒，并预计在今后的30年中会增长5倍，占中国人口的整整三分之一。

For example, they see alack of people in China's human rights, China has a lot of officialcorruption in Taiwan to see the existence of the Taiwanindependence forces in Tibet to see the Dalai Lama did not have adeath.

比如他们看到了在中国的百姓缺乏人权，中国有很多官员腐败，在台湾看到了台独势力的存在，在西藏看到了还有个达赖没死。

Alcoa has been operating in China for more than a decade.

目前，美铝公司在中国有17家运营单位。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。