国有

In the first section, the importance of the State-Run Enterprise capital operation is given out.

第一部分提出了目前国有企业运用资本运营来深化国有企业改革的重要性。

Among them, central issue is how to manage state-run assets and how to reform state-owned enterprise most.

其中，最核心的问题就是国有资产如何管理和国有企业如何改革。

At the same time, it will provide important pricing basis for the circulation and transfer of state-run assets.

针对目前国有企业绩效评价体系的不足，借鉴EVA理念，提出价值导向的国有企业绩效评价体系，并设计相应的制度框架。

China's state-run banks routinely extend loans to state-owned enterprises that are not expected to be repaid.

中国国有银行常常向没有偿还能力的国有企业提供贷款。

In practice, since 2003, China launched the joint-stock reform of SCBs. The debates about valuation of SCBs have never stopped during the process of introduction of strategic investors and initial public offerings.

在实践中，自2003年以来我国启动国有商业银行股份制改革以来，围绕国有商业银行引进战略投资者和公开上市的估值定价争论就没有停止过。

At present, besides keeping the higher increasing rate in petrochemical industry, most of others original state-owned and city-owned industrial enterprise bankrupted and stopped production in the process of economic system reform and the transition of state-owned enterprises, resulting in the appearance of a large number of laid-off workers which lead the increasing amount of urban poor class in the city.

目前，处于经济转型时期的兰州市除石化产业仍保持较高增长外，其他原有国有及市属工业企业大多在经济体制改革、国有企业转轨过程中破产或停产，出现了大量的下岗职工，使得城市贫困阶层的数量不断增多。

This paper starts with the background and meaning that the largescale stateowned enterprises of multitudinous direct subordinative enterprises developed human resources management information system,stressly expatiates overall frame of the stateowned enterprises human resources management information system,on which of the basis,particularly analyses specification request of developing human resources management information system.

本文从拥有众多直属企业的大型国有企业开发人力资源管理信息系统的背景与意义入手，重点阐述了国有企业人力资源管理信息系统的总体架构。在此基础上，详细分析了人力资源管理信息系统开发的技术要求。

This paper starts with the background and meaning that the large?scale state?owned enterprises of multitudinous direct subordinative enterprises developed human resources management information system,stressly expatiates overall frame of the state?owned enterprises?

本文从拥有众多直属企业的大型国有企业开发人力资源管理信息系统的背景与意义入手，重点阐述了国有企业人力资源管理信息系统的总体架构。

State-owned property investor system is a sum of a series of systems such as property representative system,management and administration system,rewards and punishments system and so on.

国有资产出资人制度是国有资产的资产代表制度、经营管理、奖惩和收益等一系列制度安排的总和。

Because of lack of effective superintendence to the manager of the state owned corporation, there are serious problems about inner -control and lost of state-owned assets.

长期以来，我国国有企业由于缺乏对经营者的有效监控，出现了严重的内部人控制及国有资产不断流失的社会问题。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。